Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „moved“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

I . move [mu:v] ΟΥΣ

ιδιωτισμοί:

to get a move on οικ
sich αιτ beeilen
get a move on! οικ
to make a move on sb οικ
jdn anmachen οικ
to make one's move on sb οικ

II . move [mu:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

7. move οικ (hurry):

sich αιτ beeilen
move [or get moving]! οικ
nun mach schon! οικ
move [or get moving]! οικ
Beeilung! οικ
sich αιτ [schließlich] mit etw δοτ beeilen

8. move οικ (start):

loslegen οικ
sich αιτ an etw αιτ machen
mit etw δοτ loslegen

9. move οικ (go fast):

12. move μτφ τυπικ (suggest):

13. move μτφ (pass):

14. move ΙΑΤΡ:

have your bowels moved?

III . move [mu:v] ΡΉΜΑ μεταβ

7. move (cause change of mind):

she won't be moved
jdn [dazu] bringen [o. τυπικ bewegen] , etw zu tun

9. move ΙΑΤΡ:

10. move (in chess):

11. move ΕΜΠΌΡ:

ιδιωτισμοί:

move it! πολύ οικ!
leg mal 'nen Zahn zu! οικ
move it! πολύ οικ!
nun mach schon! οικ
move it! πολύ οικ!

move ΡΉΜΑ

I . move about, move around ΡΉΜΑ αμετάβ

1. move about (go around):

2. move about (travel):

4. move about (move house):

oft umziehen [o. CH a. zügeln]

II . move about, move around ΡΉΜΑ μεταβ

1. move about (change position of):

2. move about οικ (at work):

to move sb about

move around ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

move around PHRVB move about

Βλέπε και: move about

I . move about, move around ΡΉΜΑ αμετάβ

1. move about (go around):

2. move about (travel):

4. move about (move house):

oft umziehen [o. CH a. zügeln]

II . move about, move around ΡΉΜΑ μεταβ

1. move about (change position of):

2. move about οικ (at work):

to move sb about

II . move back ΡΉΜΑ μεταβ

1. move back (put back):

to move sth back

2. move back (push back):

II . move down ΡΉΜΑ μεταβ

1. move down (change position of):

to move sth down
to move sth down (clear)

2. move down ΣΧΟΛ:

II . move off ΡΉΜΑ μεταβ

move round ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

move round PHRVB move about

Βλέπε και: move about

I . move about, move around ΡΉΜΑ αμετάβ

1. move about (go around):

2. move about (travel):

4. move about (move house):

oft umziehen [o. CH a. zügeln]

II . move about, move around ΡΉΜΑ μεταβ

1. move about (change position of):

2. move about οικ (at work):

to move sb about

move towards ΡΉΜΑ αμετάβ

sich αιτ etw δοτ [an]nähern

expansionary move ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were, in fact, two men, John Lomax and Huddie Ledbetter who caused a furore throughout the USA with their African-Folk performances.

At the English Theatre, actresses Carole Alston and Adrienne Ferguson give such convincing performances that many a member of the audience is moved to tears.

The songs, performed by Alston a capella are worth a visit in themselves.

www.englishtheatre.at

In der Realität waren es allerdings zwei Männer, John Lomax und Huddie Ledbetter, die in den USA schließlich mit ihren African-Folk-Auftritten für Furore sorgten.

Im English Theatre bieten die beiden Schauspielerinnen Carole Alston und Adrienne Ferguson ihre Rollen dermaßen überzeugend dar, dass so mancher im Publikum zu Tränen gerührt wird.

Allein schon die Lieder, die Alston a cappella darbringt, sind einen Besuch wert.

www.englishtheatre.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "moved" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文