Αγγλικά » Γερμανικά

lan·guish·ing [ˈlæŋgwɪʃɪŋ] ΕΠΊΘ

languishing
schmachtend oft ειρων
languishing
sehnsuchtsvoll τυπικ
languishing look
schmachtender Blick oft ειρων
languishing sigh
languishing sigh

lan·guish [ˈlæŋgwɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

3. languish λογοτεχνικό (long):

sich αιτ nach etw δοτ sehnen

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

languishing look
languishing sigh

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Richard Wagner described the mood in his opera as being somewhere between » a powerful yearning for bliss and the longing for all deciding death «.

» Slow and languishing « is written above the Tristan chord, spread out in a thickly polyphonic score, one of the pinacles in Richard Wagner ’ s output that is so unambiguous that it is still the subject for discussion today.

Synopsis

www.oper-frankfurt.de

Richard Wagner selbst legt die Gemütslage seiner Oper zwischen » äußerstem Wonneverlangen und allerentschiedenster Todessehnsucht « an.

» Langsam und schmachtend «, so, wie der vielbesprochene und bis heute nicht eindeutig funktionsharmonisch bestimmte Tristan-Akkord überschrieben ist, breitet sich jene Grundstimmung in einer dichten polyphonen Partitur aus, die zu den Höhepunkten des Schaffens von Richard Wagner zählt.

Handlung

www.oper-frankfurt.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "languishing" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文