Αγγλικά » Γερμανικά

I . fret1 <-tt-> [fret] ΡΉΜΑ αμετάβ

fret
sich δοτ Sorgen machen
to fret about [or over] sth
sich δοτ über etw αιτ Gedanken machen

II . fret1 <-tt-> [fret] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fret (distress):

to fret sb
to fret [that] ... (worry)
sich αιτ sorgen, dass ...

2. fret (wear):

to fret sth
etw abnutzen [o. A, CH abnützen]
to fret sth sea, water
an etw δοτ nagen

III . fret1 [fret] ΟΥΣ esp βρετ

to be in a fret (worry)
to be in a fret (worry)
sich δοτ Sorgen machen
to be in a fret (be upset)
to get into a fret
sich αιτ aufregen

fret2 [fret] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

fret3 [fret] ΟΥΣ ΑΡΧΙΤ, ΤΈΧΝΗ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to get into a fret
sich αιτ aufregen
to fuss [or fret] and fume

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Never forget, that it will be you playing the guitar.

• check the balance between lower and higher frets, and make sure that the guitar does not „ die “ in the high trebles ( above 12th fret ).

• inevitably, there comes a moment, when you don ’ t know anymore what you are hearing.

www.stenzel-guitars.de

Vergessen Sie nie, daß Sie es sind, der die Gitarre spielen wird.

• Überprüfen Sie auch die Balance zwischen den hohen und tiefen Lagen, und versichern Sie sich, daß der Ton in den Diskant-Lagen oberhalb des 12. Bundes nicht „ stirbt “.

• Unvermeidbar wird ein Moment kommen, wo Sie nicht mehr wissen, was Sie eigentlich hören.

www.stenzel-guitars.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文