Μεταφράσεις για „dredging“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

dredg·ing [ˈdreʤiŋ] ΕΠΊΘ

dredging equipment

Ausrüstung, die zum Ausbaggern von Flüssen, Kanälen etc benutzt wird

dredging project

Projekt, bei dem ein Fluss, Kanal etc ausgebaggert wird

ˈdredg·ing spoil ΟΥΣ

dredging spoil

Baggergut ουδ

dredge [dredʒ] ΡΉΜΑ

dredge

ausbaggern

I . dredge¹ [dreʤ] ΟΥΣ

1. dredge:

dredge (machinery)

Bagger αρσ

dredge (boat)

Schwimmbagger αρσ

dredge (boat)

Nassbagger αρσ

2. dredge (net):

dredge

Schleppnetz ουδ

II . dredge¹ [dreʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dredge (dig out):

to dredge sth

etw ausbaggern

to dredge a canal/lake/river

einen Kanal/See/Fluss ausbaggern [o. nassbaggern] [o. schlämmen]

2. dredge (search):

to dredge sth

etw absuchen

dredge² [dreʤ] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

to dredge sth with [or in] sth

etw mit etw δοτ bestreuen [o. bestäuben]

dredge the meat in flour before searing

wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl

ˈdredge spoil ΟΥΣ

dredge spoil

Baggergut ουδ

dredge up ΡΉΜΑ μεταβ

1. dredge up (bring to surface):

to dredge up ⇆ sth

etw heraufholen

2. dredge up μτφ (remember):

to dredge up ⇆ sth

etw ans Licht zerren [o. wieder ausgraben]

don't let's dredge all that up again

lasst uns das nicht alles wieder aufrühren

to dredge up painful memories

schmerzliche Erinnerungen wecken [o. wachrufen]

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dredging equipment

Ausrüstung, die zum Ausbaggern von Flüssen, Kanälen etc benutzt wird

dredging project

Projekt, bei dem ein Fluss, Kanal etc ausgebaggert wird