Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „brewed“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ˈhome-brewed: επίθετο και επίρρημα
brew: I. όνομα II. αμετάβατο ρήμα III. μεταβατικό ρήμα
brew up: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
brew-up: όνομα
home ˈbrew: όνομα
witches' ˈbrew: όνομα
home-brew: όνομα

ˈhome-brewed ΕΠΊΘ αμετάβλ

home-brewed

I . brew [bru:] ΟΥΣ

1. brew:

brew (brewed drink)

Gebräu ουδ

brew (beer)

Bräu ουδ

2. brew (concoction):

brew

Gebräu ουδ

witch's brew

Zaubertrank αρσ

witch's brew μτφ

Mischung θηλ

II . brew [bru:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew (prepare drink):

to let the tea brew

den Tee ziehen lassen

2. brew μτφ (be about to begin):

brew storm, trouble

sich αιτ zusammenbrauen

III . brew [bru:] ΡΉΜΑ μεταβ

to brew beer

to brew coffee/tea [for sb]

[jdm] Kaffee/Tee kochen

to brew a potion

einen Trank zusammenbrauen

I . brew up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. brew up βρετ οικ (brew tea):

sich δοτ einen Tee machen

2. brew up (develop):

brew up storm, trouble

sich zusammenbrauen

II . brew up ΡΉΜΑ μεταβ οικ

would you mind brewing up a cuppa, love?

könntest du mir vielleicht eine Tasse Tee machen, Liebling?

brew-up [ˈbru:ˌʌp] ΟΥΣ βρετ οικ

Teepause θηλ

home ˈbrew ΟΥΣ

selbst gebrautes Bier

witches' ˈbrew ΟΥΣ μειωτ

witches' brew

Gebräu ουδ μειωτ

witches' brew

Teufelszeug ουδ μειωτ οικ

home-brew ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

home-brew (as modifier) αμερικ

selbst gemacht/[zusammen]gebaut ...

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One of the main reasons for the rapid spread of monastery breweries from 800 AD on was the strict fasting requirements of the many orders.

For all practical purposes the home-brewed beer was a basic foodstuff during the fasting period.

This is the basis for the expression ?liquid bread?.

www.biolabor.de

Ein Hauptgrund für die rasche Ausbreitung der Klosterbrauereien ab 800 n. Chr. waren die strengen Fastengebote der vielen Orden.

Das selbst gebraute Bier war während der Fastenzeit praktisch Grundnahrungsmittel.

Darauf beruht auch der Begriff "flüssiges Brot".

www.biolabor.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "brewed" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文