Μεταφράσεις για „smoking“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

I . smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, αμερικ ˈsmoʊk-] ΟΥΣ no pl

smoking

Rauchen ουδ

“no smoking”

„Rauchen verboten“

smoking ban

Rauchverbot ουδ

to give up [or quit] [or stop] smoking

mit dem Rauchen aufhören

to give up [or quit] [or stop] smoking

das Rauchen aufgeben

II . smok·ing [ˈsməʊkɪŋ, αμερικ ˈsmoʊk-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

non-smoking

Nichtraucher-

anti-ˈsmok·ing ΕΠΊΘ

anti-smoking

Nichtraucher-

non-ˈsmok·ing ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. non-smoking area:

non-smoking

Nichtraucher-

non-smoking compartment

Nichtraucherabteil ουδ

non-smoking zone

Nichtraucherzone θηλ

2. non-smoking person:

non-smoking

Nichtraucher(in) αρσ (θηλ)

no-ˈsmok·ing ΕΠΊΘ αμετάβλ

no-smoking area:

no-smoking

Nichtraucher-

no-smoking compartment

Nichtraucherabteil ουδ

no-smoking zone

Nichtraucherzone θηλ

no-smoking area

Nichtraucherbereich αρσ

pas·sive ˈsmok·ing ΟΥΣ no pl

passive smoking

passives Rauchen

ˈsmok·ing com·part·ment, ˈsmok·ing car αμερικ ΟΥΣ

smoking compartment

Raucherabteil ουδ

smoking compartment

CH a. Rauchercoupé ουδ

smok·ing ˈgun ΟΥΣ

smoking gun

schlagender Beweis

ˈsmok·ing jack·et ΟΥΣ dated

smoking jacket

Hausjacke θηλ απαρχ

ˈsmok·ing room ΟΥΣ

smoking room

Rauchzimmer ουδ

ˈsmok·ing sec·tion ΟΥΣ αμερικ

smoking section

Raucherzone θηλ

I . smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΟΥΣ

1. smoke no pl (from burning):

smoke

Rauch αρσ

cigarette smoke

Zigarettenrauch αρσ

drifts of smoke

Rauchschwaden pl

smoke inhalation

Einatmen ουδ von Rauch

a pall of smoke

eine Rauchwolke

plumes of smoke

[dichte] Rauchwolken

smoke poisoning

Rauchvergiftung θηλ

a puff of smoke

ein Rauchwölkchen ουδ

smoke ring

Rauchring αρσ

wisp of smoke

Rauchfahne θηλ

2. smoke (act of smoking):

to have a smoke

eine rauchen οικ

3. smoke οικ (cigarettes):

smokes pl

Glimmstängel pl

4. smoke οικ:

the smoke αυστραλ (big city)

die Großstadt

the smoke βρετ (London)

London ουδ

ιδιωτισμοί:

there's no smoke without fire, αμερικ where there's smoke, there's fire παροιμ

wo Rauch ist, da ist auch Feuer παροιμ

to go up in smoke

in Rauch [und Flammen] aufgehen

smoke and mirrors esp αμερικ

Lug und Trug

to vanish in a puff of smoke

sich αιτ in Rauch auflösen

II . smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smoke (use tobacco):

to smoke sth

etw rauchen

2. smoke ΜΑΓΕΙΡ:

to smoke sth

etw räuchern

3. smoke αργκ (defeat):

to smoke sb

jdn besiegen

ιδιωτισμοί:

to smoke the peace pipe αμερικ

die Friedenspfeife rauchen

put that in your pipe and smoke it!

schreib dir das hinter die Ohren!

III . smoke [sməʊk, αμερικ smoʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smoke (produce smoke):

smoke

rauchen

2. smoke (action of smoking):

smoke

rauchen

do you mind if I smoke?

stört es Sie, wenn ich rauche?

sec·ond-hand smok·ing ΟΥΣ no pl αμερικ

second-hand smoking

Passivrauchen ουδ

non-ˈsmok·ing flight ΟΥΣ

non-smoking flight

Nichtraucherflug αρσ

big ˈsmoke ΟΥΣ

the big smoke βρετ οικ

London ουδ

the big smoke esp αυστραλ οικ

die Großstadt

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

“no smoking”

„Rauchen verboten“

smoking ban

Rauchverbot ουδ

non-smoking

Nichtraucher-

to pack in smoking

mit dem Rauchen aufhören CH, A

please refrain from smoking (on a sign)

„Bitte nicht rauchen!“

to pack up smoking

das Rauchen aufgeben

to lay off smoking

das Rauchen aufgeben

to stop smoking (on plane etc.)

das Rauchen einstellen

Περισσότερα

to quit smoking (put cigarette out)

zu rauchen aufhören

ban on smoking/talking

Rauch-/Redeverbot ουδ

to outlaw smoking

das Rauchen verbieten

to kick drinking/smoking

das Trinken/Rauchen aufgeben

prohibition on smoking

Rauchverbot ουδ

no-smoking area

Nichtraucherbereich αρσ

no-smoking zone

Nichtraucherzone θηλ

no-smoking compartment

Nichtraucherabteil ουδ

non-smoking section (in restaurant)

Nichtraucherbereich αρσ

Λιγότερα