Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Friedenspfeife“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Frie·dens·pfei·fe ΟΥΣ θηλ

Friedenspfeife
peace pipe
Friedenspfeife
pipe of peace
mit jdm/miteinander die Friedenspfeife rauchen χιουμ οικ
to make [one's] peace with sb
mit jdm/miteinander die Friedenspfeife rauchen χιουμ οικ
to bury the hatchet
 3 παραδείγματα από το διαδίκτυο.

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mit jdm/miteinander die Friedenspfeife rauchen χιουμ οικ
to make [one's] peace with sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auf der Insel rauchen die Jugendlichen mit den Eingeborenen eine Friedenspfeife.
de.wikipedia.org
Die Indianer widmen den ersten Zug aus ihrer Friedenspfeife stets der Sonne.
de.wikipedia.org
Die Friedenspfeife und der Olivenzweig symbolisieren das friedliche Zusammenleben zwischen den ansässigen nordamerikanischen Indianern und den zugewanderten Europäern.
de.wikipedia.org
Geschenke werden ausgetauscht und gemeinsam raucht man eine Friedenspfeife, um den historischen Vertrag zu bekräftigen.
de.wikipedia.org
Vielfach gab es heilige Gegenstände wie etwa die Friedenspfeife.
de.wikipedia.org
Bei der Religionsausübung spielte die Friedenspfeife eine wichtige Rolle: Der Medizinmann steht in der Mitte seines Stammes und hält eine Friedenspfeife in seinen Händen.
de.wikipedia.org
Erst nach dem Rauchen einer Friedenspfeife wurde er von Wegscheider wieder freigekauft.
de.wikipedia.org
Vermutlich ist die Friedenspfeife aus rituell verwendeten Saugrohren entstanden.
de.wikipedia.org
Wie bei den anderen Zeremonien ist auch bei der Friedenspfeife das Bewusstsein von Ganzheitlichkeit, von Kreisprozessen und von der Verbindung der Pole ein wesentliches Element.
de.wikipedia.org
In außerindianischer Rezeption ist die Friedenspfeife ein gebräuchliches Symbol für eine Streitschlichtung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Friedenspfeife" σε άλλες γλώσσες

"Friedenspfeife" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα