Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.involve [βρετ ɪnˈvɒlv, αμερικ ɪnˈvɑlv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης involve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. involve (entail):

involve effort, travel

impliquer, nécessiter

involve danger, problems

entraîner

to involve doing job, sport, policy, plan:

impliquer or nécessiter de faire

it involves leaving early

cela implique or nécessite de partir tôt

there is a lot of work/effort involved

cela implique beaucoup de travail/d'efforts

there is some travelling/lifting involved

cela nécessite de voyager/porter des charges

the work involves computers

le travail concerne les ordinateurs

2. involve (cause to participate):

involve (gen) person, group

faire participer (in à)

involve (implicate) person, group

impliquer, mêler (in dans)

to be involved in (positive) business, project

participer à, être engagé dans

to be involved in (negative) scandal, robbery, fight

être mêlé à

to be involved in doing

s'occuper de faire

to get involved in or with sth (gen)

se trouver engagé dans qc

to get involved in or with sth (in sth dubious)

se trouver mêlé à qc

not to get involved in or with sth

rester à l'écart de qc

it will involve them in heavy expenditure

ça va les entraîner à de grosses dépenses

to feel involved

se sentir impliqué

5. involve (get emotionally attached):

to be/get involved with patient, client

être/devenir proche de

to be/get involved with (romantically) person

avoir une liaison avec

to be (too) involved in or with problem, situation

prendre [qc] à cœur

you're too involved to make a judgment

tu es trop concerné pour porter un jugement

II.to involve oneself in, to involve oneself with ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης involve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to involve oneself in,to involve oneself with αυτοπ ρήμα (participate):

to involve oneself in, to involve oneself with project, task

prendre part à

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

inherently involve, entail, encourage

par sa nature

Μεταφράσεις για involve στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

impliquer personnel, employé

to involve (dans in)

impliquer mesure

to involve

comporter ou présenter un risque décision, action:

to involve some risk

se réclamer de ses ancêtres

to involve the memory of one's ancestors

mêler qn à (à des négociations)

to involve sb in

présenter risque, difficulté

to involve, to present

prendre spectateur, lecteur

to involve

Μεταφράσεις για involve στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

involve [ɪnˈvɒlv, αμερικ -ˈvɑ:lv] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης involve κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. involve (concern, affect):

involve

impliquer

2. involve (include, number among):

involve

inclure

3. involve (entail, necessitate):

involve

nécessiter

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για involve στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

impliquer de la concentration

to involve concentration

impliquer qn dans qc

to involve sb in sth

s'investir dans qc

to involve oneself deeply in sth

associer qn à un travail

to involve sb in a job

s'associer au projet de qn

to involve oneself in sb's project

mêler qn à qc

to involve sb in sth

toucher histoire, affaire

to involve

do you have any concept of what it will involve?

est-ce que tu te rends compte de ce que cela va impliquer?

to involve sb in a job

associer qn à un travail

to involve oneself in sb's project

s'associer au projet de qn

to involve oneself deeply in sth

s'investir dans qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This may involve a single written work, or a series of works. en.wikipedia.org

Plain and simply stated, it turned out to be the best solution for all parties involved. en.wikipedia.org

In these jurisdictions the actions involving animals need to be in nuisance or negligence. en.wikipedia.org

Which kind of surgery is used depends on the type of clefting and which structures are involved. en.wikipedia.org

In reality, some of the irrigation practices grouped under this name involve a significant degree of management (for example surge irrigation). en.wikipedia.org

Some activities are purely social, but almost all involve talking about flying safely. en.wikipedia.org

Since he left the army, he has sought to involve himself in municipal affairs, but fails though political naivet. en.wikipedia.org

The test involves having the child (typically) focusing on a near object. en.wikipedia.org

The terrain over which the final part of the advance was undertaken was particularly taxing on the troops involved. en.wikipedia.org

The system typically involved substituting specialized machinery to replace hand tools. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

involve στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για involve στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.involve [βρετ ɪnˈvɒlv, αμερικ ɪnˈvɑlv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. involve (entail):

2. involve (cause to participate):

3. involve (affect):

4. involve (engross) film, play, book:

5. involve (get emotionally attached):

ιδιωτισμοί:

II.to involve oneself in, to involve oneself with ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to involve oneself in,to involve oneself with αυτοπ ρήμα (participate):

Μεταφράσεις για involve στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

involve στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για involve στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

involve [ɪnˈvɒlv, αμερικ -ˈvɑ:lv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. involve (concern, affect):

2. involve (include, number among):

3. involve (entail, necessitate):

Μεταφράσεις για involve στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

involve Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "involve" σε άλλες γλώσσες

involve στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για involve στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

I.involve [βρετ ɪnˈvɒlv, αμερικ ɪnˈvɑlv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. involve (entail):

2. involve (cause to participate):

3. involve (affect):

4. involve (engross) film, play, book:

5. involve (get emotionally attached):

ιδιωτισμοί:

II.to involve oneself in, to involve oneself with ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to involve oneself in,to involve oneself with αυτοπ ρήμα (participate):

Μεταφράσεις για involve στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

involve στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για involve στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

involve [ɪnˈvɒlv, αμερικ -ˈvɑ:lv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. involve (concern, affect):

2. involve (include, number among):

3. involve (entail, necessitate):

Μεταφράσεις για involve στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

involve Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "involve" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης