Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για empty weight στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.weight [βρετ weɪt, αμερικ weɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weight (heaviness):

poids αρσ

to lose/put on weight

perdre/prendre du poids

to be under/over 1 kilo in weight

avoir un poids inférieur/supérieur à 1 kilo

what is your weight?

combien pesez-vous?

to be twice sb's weight

peser deux fois plus que qn

they're the same weight

ils font le même poids

to put one's full weight on/against sth

appuyer de tout son poids sur/contre qc

to put one's full weight behind a blow

frapper de toutes ses forces

he's quite a weight!

il est drôlement lourd!

2. weight (system of measurement):

poids αρσ

unit of weight

unité θηλ de poids

3. weight (object of a fixed heaviness):

poids αρσ

a 25 gramme weight

un poids de 25 grammes

to lift weights

soulever des poids

what a weight!

the weight of responsibility

le poids des responsabilités

to sink under the weight of sth μτφ

crouler sous le poids de qc

to carry weight horse:

être handicapé

4. weight (credibility, influence):

weight μτφ

poids αρσ

of some intellectual weight

d'un certain poids intellectuel

to add or give or lend weight to sth

ajouter or donner du poids à qc

not to carry much weight

ne pas peser lourd (with pour)

what she says carries weight

elle a du poids or de l'influence (with auprès de)

to add one's weight to sth

faire jouer son influence en faveur de qc

to throw one's weight behind sth

soutenir qc à fond

6. weight (in statistics):

coefficient αρσ pondérateur

II.weight [βρετ weɪt, αμερικ weɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weight (put weight(s) on):

weight net, hem, dart, arrow, boat

3. weight (in statistics):

weight index, variable, average, figure

III.weight [βρετ weɪt, αμερικ weɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης weight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

by (sheer) weight of numbers

par la force du nombre

to be a weight off one's mind

être un grand soulagement

to pull one's weight

faire sa part de travail

to take the weight off one's feet

s'asseoir, se reposer

to throw one's weight about or around

faire l'important/-e αρσ/θηλ

I.empties ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης empties κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

empties ουσ πλ βρετ οικ:

empties (bottles)

bouteilles θηλ πλ vides

empties (glasses)

verres αρσ πλ vides

II.empty [βρετ ˈɛm(p)ti, αμερικ ˈɛm(p)ti] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης empties κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. empty (unfulfilled):

empty promise, threat

empty argument, dream, rhetoric

empty gesture

vide de sens, dénué de sens

empty of meaning

vide de sens, dénué de sens

4. empty (purposeless):

empty life, days, person

III.empty [βρετ ˈɛm(p)ti, αμερικ ˈɛm(p)ti] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης empties κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

empty → empty out

IV.empty [βρετ ˈɛm(p)ti, αμερικ ˈɛm(p)ti] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης empties κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

empty → empty out

Βλέπε και: empty out

I.empty out ΡΉΜΑ [βρετ ˈɛm(p)ti -, αμερικ ˈɛm(p)ti -] (empty out)

- Για συνώνυμα της λέξης empty out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.empty out ΡΉΜΑ [βρετ ˈɛm(p)ti -, αμερικ ˈɛm(p)ti -] (empty [sth] out, empty out [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης empty out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. empty out (clear):

empty out building, theatre, container, mind

2. empty out (pour):

empty out liquid

empty out substance, contents

Μεταφράσεις για empty weight στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

empty weight ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης empty weight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

empty weight

poids αρσ à vide

Μεταφράσεις για empty weight στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.weight [weɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης weight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weight no πλ (heaviness):

poids αρσ

to put on [or gain] weight

prendre du poids

2. weight (metal piece):

poids αρσ

to lift weights

lever des poids

II.weight [weɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης weight κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. weight (hold):

to weight sth down

maintenir qc avec un poids

2. weight μτφ:

to be weighted in favour of sb/sth

peser en faveur de qn/qc

to be weighted in one's favour

être favorable à qn

to be weighted against sb

être défavorable à qn

I.empty <-ier, -iest> [ˈemptɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης empty κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. empty (with nothing inside):

empty stomach

creux(-euse)

on an empty stomach

2. empty ΑΥΤΟΚ:

3. empty (without inhabitants):

4. empty ΜΑΓΕΙΡ:

empty calories

5. empty (pointless):

empty gesture

empty words

empty threat

II.empty <-ies> [ˈemptɪ] ΟΥΣ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης empty κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bouteilles fpl vides

vidanges fpl Βέλγ

III.empty <-ie-> [ˈemptɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης empty κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to empty one's bladder

IV.empty <-ie-> [ˈemptɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης empty κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. empty:

2. empty ΓΕΩ river:

to empty into sth

se déverser dans qc

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The aircraft has a standard empty weight of 218lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 246lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 252lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 247lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 254lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 248lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 155lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 195lbkg 0. en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 250lbkg 0. en.wikipedia.org

The empty weight of a car is 31t ton. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "empty weight" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski