clasă στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για clasă στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΟΥΣ

1. class ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

class

classe θηλ

the working classes

la classe ouvrière

2. class:

class ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (group of students)

classe θηλ

class (lesson)

cours αρσ (in de)

in class

en cours or classe

to give a class

assurer un cours

to take a class βρετ

assurer un cours

to take a class αμερικ

suivre un cours

3. class αμερικ (year group):

class ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

promotion θηλ

class ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

classe θηλ

4. class (category):

class (gen)

classe θηλ

class (gen)

catégorie θηλ

class ΝΟΜ (of offence)

type αρσ

class (of vehicle)

catégorie θηλ

class ΝΑΥΣ (of ship, submarine)

classe θηλ

to be in a class of one's own or by oneself

être hors catégorie

she's in a different class from

il n'y a aucune comparaison possible entre elle et

he's not in the same class as

il n'arrive pas à la cheville de

5. class (elegance):

class οικ

classe θηλ

to have class

avoir de la classe

to add a touch of class to sth

donner un peu de distinction à qc

6. class ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

class

classe θηλ

to travel first/second class

voyager en première/deuxième classe

a first/second class seat

une place de première/deuxième classe

7. class βρετ ΠΑΝΕΠ:

class

≈ mention θηλ

what was the class of your degree?

≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?

a first-/second-class degree

≈ licence avec mention très bien/bien

8. class:

class ΒΙΟΛ, ΜΑΘ

classe θηλ

II.class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΕΠΊΘ οικ (excellent)

class

de classe

III.class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. class:

to class among, to class with

classer parmi

to class among, to class with

classer avec

ιδιωτισμοί:

to class as

assimiler à

club class ΟΥΣ

club class

classe θηλ club or affaires

to fly club class

voyager en classe club or affaires

class mark ΟΥΣ

class mark

cote θηλ (d'un ouvrage en bibliothèque)

class list ΟΥΣ ΣΧΟΛ

class list

liste θηλ des élèves d'une classe

class president ΟΥΣ αμερικ

class president

chef αρσ de classe

class-ridden ΕΠΊΘ

class-ridden

marqué par les divisions entre classes

class structure ΟΥΣ

class structure

structure θηλ de classes

class rank ΟΥΣ αμερικ

class rank ΣΧΟΛ

classement αρσ

class rank ΠΑΝΕΠ

rang αρσ

class struggle ΟΥΣ

class struggle

lutte θηλ des classes

class trip ΟΥΣ

class trip

sortie θηλ scolaire

clasă στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για clasă στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

I.class [klɑ:s, αμερικ klæs] ΟΥΣ

1. class (student group):

class

classe θηλ

2. class (lesson):

class

cours αρσ

3. class αμερικ ΠΑΝΕΠ (graduates):

class

promotion θηλ

4. class (quality):

the middle/working class

la classe moyenne/ouvrière

the upper class

la haute société

5. class (grade):

class

classe θηλ

to send sth first/second class

envoyer qc en première/seconde classe

6. class βρετ, αυστραλ (type of degree):

class

mention θηλ

a first class honours degree

une licence avec mention très bien

ιδιωτισμοί:

to be in a class of one's own

être le meilleur dans sa catégorie

to be out of sb's class

ne pas être aussi bon que qn

II.class <inv> [klɑ:s, αμερικ klæs] ΕΠΊΘ

class

de classe

a world-class champion

un champion hors pair

III.class [klɑ:s, αμερικ klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

class

classer

to class sb as sth

considérer qn à qc

class struggle, class war ΟΥΣ βρετ

class struggle

lutte θηλ des classes

top class ΕΠΊΘ

top class

de première classe

world-class ΕΠΊΘ

world-class

de niveau mondial

reception class ΟΥΣ βρετ

reception class

≈ cours αρσ préparatoire

class-conscious ΕΠΊΘ

class-conscious

conscient(e) des distinctions sociales

middle-class ΕΠΊΘ

middle-class

de classe moyenne

middle-class μειωτ

bourgeois(e)

high-class ΕΠΊΘ

high-class

de grande classe

upper-class ΕΠΊΘ

upper-class

aristocratique

working-class ΕΠΊΘ

working-class

ouvrier(-ère)