Prima repubblica στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για Prima repubblica στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Βλέπε και: Partiti politici, Partiti politici, Mani pulite, Mani pulite

Partiti politici → Partiti politici

Mani pulite → Mani pulite

Μεταφράσεις για Prima repubblica στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. prima (nel tempo):

prima
before
prima
beforehand
prima
in advance
come prima
as before
prima e dopo
before and after
molto prima
long before
meno, più di prima
less, more than before
sei settimane prima
six weeks before
era stato là due mesi prima
he had been there two months before
sei già stato in India prima?
have you been to India before?
non ci sono mai stato prima
I had never been there before
avresti dovuto dirmelo prima
you should have told me before
i giornalisti lo sapevano già da prima
journalists knew beforehand
come si fa a saperlo prima?
how can one know in advance?
li avevamo visti cinque minuti prima
we had seen them five minutes beforehand
avrebbe dovuto essere fatto prima
it should have been done before
telefonami se hai bisogno prima
phone if you need me before then

8. prima:

prima di (nel tempo)
before
prima di (nel tempo)
until
prima di (nel tempo)
previous to
prima di (nello spazio)
before
partire prima di qn
to leave before sb
prima della mia partenza
before my leaving, before I left
prima di notte
before dark
il giorno prima del colloquio
the day before the interview
prima di fare
before doing
prima di andare, vorrei dire che …
before I go or before going, I would like to say that …
me ne sono andata prima della fine
I left before the end
non mi era mai successo prima d'ora
it had never happened before
poco prima di mezzanotte
shortly before midnight
non sarà pronto prima della settimana prossima
it won't be ready until next week
non saprò niente prima di martedì
I won't know until Tuesday
non si vedevano da prima della guerra
they hadn't met since before the war
“agitare prima dell'uso”
“shake before use”
è arrivata mezz'ora prima degli altri
she arrived half an hour in advance of the others
prima di tutto
first (of all)
prima di abitare qui, lui…
previous to living here, he…
il tuo nome è prima del mio nella lista
your name comes before or is above mine on the list
la G viene prima della H nell'alfabeto
G comes before H in the alphabet
per lui il lavoro viene prima di tutto
for him, work comes before everything
molto, appena prima del ponte
well, just before the bridge
prima dell'incrocio giri a sinistra
turn left before the crossroads

II.prima1 [ˈprima] ΕΠΊΘ αμετάβλ (precedente)

Βλέπε και: Prima repubblica

1. primo:

primo (in una serie, in un gruppo)
first
primo (tra due)
former
le prime tre pagine, persone
the first three pages, people, the three first pages, people
le prime tre vie
the first three streets
i primi gradini della scala
the first few steps of the stairs
i primi minuti
the first few minutes
il primo scalino
the bottom stair
primo piano
first floor βρετ
primo piano
second floor αμερικ
“libro primo”
“book one”
la -a persona a fare
the first person to do
articolo primo del codice penale
first article of the penal code
la mia -a automobile (in assoluto)
my first car ever
non male come primo tentativo!
not bad for a first attempt!
essere tra i primi tre
to be in the top three
il primo esercizio è semplice, il secondo è complesso
the former exercise is simple, the latter is complex
per la -a volta
for the first time
per la -a e ultima volta
for the first and last time
è la -a volta che vengo qui
this is the first time I've been here, it's my first time here
è la -a volta che lo sento!
that's the first I've heard of it!
non era la -a volta che lo avvertivo che
I warned him not for the first time
lo incontrai a Oxford per la -a volta
I first met him in Oxford
per -a cosa domani telefono
I'll ring first thing tomorrow
ha passato l'esame di guida al primo colpo
she passed her driving test first time round
-a pagina
front page
finire in -a pagina
to hit the headlines
essere una notizia da -a pagina
to be front page news

2. primo (nel tempo):

primo
early
nel primo pomeriggio
in the early afternoon, early in the afternoon
i primi romanzi dell'autore
the author's early novels
un Picasso -a maniera
an early Picasso, an example of Picasso's early work
in una delle sue prime apparizioni
in an early role, in one of his early roles
i or nei primi tempi andava tutto bene
at first things went well
nei primi anni '60
in the early 60's

4. primo (per superiorità):

primo
foremost
di -a classe
first class
di prim'ordine artista, scrittore
leading, top
essere il primo alunno, studente:
to be top
di -a scelta
prime, select
la frutta di -a scelta
the pick of the crop
il primo produttore mondiale di vino
the world leading wine producer
un articolo di -a necessità
an article of prime necessity
essere al primo posto
to be in the or have the lead
mettere il proprio lavoro al primo posto
to put one's work first
materia -a
raw material

II.primo (prima) [ˈprimo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. primo:

primo (prima) (in una successione)
first
primo (prima) (tra due)
former
lei è il primo a dirmelo
you are the first to tell me
sarebbe la -a a lamentarsi, ad ammetterlo
she'd be the first to complain, to admit it
fu tra i primi ad arrivare
he was one of or among the first to arrive
scegliere per primo
to get the first pick
preferisco il primo
I prefer the first one
il primo dei miei figli (tra due)
my elder son
il primo dei miei figli (tra più di due)
my eldest son
primo attore ΘΈΑΤ
principal
primo ballerino
principal dancer
primo cittadino
mayor
prima colazione
breakfast
prima comunione
First Communion
primo ministro
prime minister
primo ministro
premier
primo piano ΚΙΝΗΜ
close-up
primo premio
first prize
primo soccorso
emergency or first aid
primo stadio
primary stage
primo trombettiere
trumpet major
primo violino
first or lead violin

Βλέπε και: Costituzione

repubblica <πλ repubbliche> [reˈpubblika, ke]

repubblica ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ:

repubblica
republic
proclamare la repubblica in un paese
to proclaim a country a republic
la Repubblica Italiana
the Italian Republic
Repubblica di Salò, Repubblica Sociale Italiana ΙΣΤΟΡΊΑ
= state created by Mussolini during the Second World War after the collapse of Fascism
repubblica delle banane
banana republic
repubblica democratica
democratic republic
repubblica federale
federal republic
repubblica delle lettere
= the literati
repubblica parlamentare
parliamentary republic
repubblica popolare
people's republic
repubblica presidenziale
presidential republic

Βλέπε και: Repubblica

Prima repubblica στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για Prima repubblica στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. prima:

prima (in precedenza, nello spazio)
before
prima (più presto)
earlier
tre giorni prima
three days earlier
come prima
as before
quanto prima
as soon as possible
ne so quanto prima
I'm none the wiser
prima di
before
prima che +υποτ, prima di +inf
before
prima o poi
sooner or later

II.primo (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (di successione)

repubblica <-che> [re·ˈpub·bli·ka] ΟΥΣ θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Fu la prima repubblica laica a maggioranza musulmana nel mondo.
it.wikipedia.org
La prima repubblica, che si può dire fosse democratica al suo esordio, divenne sempre più autocratica fino al suo crollo nel 1960.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα