nello στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για nello στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

nei [nei], nel [nel], nell', nella [ˈnella], nelle [ˈnelle], nello [ˈnello]

nei → in

Βλέπε και: in

in <artcl. nel, nello, nella, nell', πλ nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ

1. in:

we live on via Garibaldi αμερικ
to be in a car, in a taxi

2. in (moto a luogo):

3. in (moto per luogo):

to walk in the city centre βρετ
to walk around downtown αμερικ

4. in (tempo) (durante):

6. in (modo, maniera):

11. in (limitazione) (per indicare il campo, la disciplina):

in <artcl. nel, nello, nella, nell', πλ nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ

1. in:

we live on via Garibaldi αμερικ
to be in a car, in a taxi

2. in (moto a luogo):

3. in (moto per luogo):

to walk in the city centre βρετ
to walk around downtown αμερικ

4. in (tempo) (durante):

6. in (modo, maniera):

11. in (limitazione) (per indicare il campo, la disciplina):

in-quarto, in quarto [inˈkwarto] ΕΠΊΘ αμετάβλ

in-sedicesimo, in sedicesimo [insediˈtʃɛzimo] ΕΠΊΘ αμετάβλ

I.in folio [in ˈfɔljo] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II.in folio <πλ in folio> [in ˈfɔljo] ΟΥΣ αρσ

nello στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για nello στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

nel [nel], nell' [nel], nella [ˈnel·la], nelle [ˈnel·le], nello [ˈnel·lo], nei [ˈne:·i] ΠΡΌΘ

nel → in + il, l', la, le, lo, i, → in

Βλέπε και: in2, in1, lo, le, la2, la1, i, I

II.in2 <inv> [in] ΕΠΊΘ (locale, personaggio)

in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ

1. in (stato in luogo):

2. in (moto a luogo):

6. in (modo):

I.lo [lo] ΆΡΘ αρσ sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II.le [le] ΑΝΤΩΝ πρόσ 3. πρόσ θηλ sing

III.le [le] ΑΝΤΩΝ πρόσ 3. πρόσ θηλ pl

i ΆΡΘ αρσ pl (dav a consonante, che non sia a s+consonante, gn, ps, x, y, z)

in1 <nel, nello, nell', nella, nei, negli, nelle> [in] ΠΡΌΘ

1. in (stato in luogo):

2. in (moto a luogo):

6. in (modo):

II.in2 <inv> [in] ΕΠΊΘ (locale, personaggio)

I.in vitro [in ˈvi:t·ro] ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ ΕΠΊΘ

II.in vitro [in ˈvi:t·ro] ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ ΕΠΊΡΡ

plug-in <-> [plʌg·ˈɪn] ΟΥΣ αρσ inform

messinscena, messa in scena [mes·sin·ˈʃɛ:·na] <messe in scena> ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για nello στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
Leone αρσ nello zodiaco

nello Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
La scelta del papa lo lasciò nello sconcerto, perché si riteneva indegno di essere un successore degli apostoli.
it.wikipedia.org
Nello spazio rimentente nello scafo, vennero creati dei compartimenti negli sponson, davanti e dietro i portelli laterali, per stivare le munizioni del mortaio spigot.
it.wikipedia.org
L'autore dell'articolo notò anche «la varietà di colorito, la bellezza e ricchezza degli spunti melodici e la cura nello scolpire il carattere dei vari personaggi».
it.wikipedia.org
Per dare congruenza ad una tecnica centrata sull'accatastamento è necessario abbinare la dislocazione nello spazio dei singoli elementi, sino a configurare in insieme solidale, con la sagomatura funzionale degli stessi.
it.wikipedia.org
La sua funzione è quella di aiutare le chele nello sminuzzamento del cibo prima di ingerirlo.
it.wikipedia.org
Sono un popolo malevolo che viaggia nello spazio in cerca di pianeti da depredare, esaurendone le risorse e sterminando gli abitanti.
it.wikipedia.org
Nel 1876 nello stabilimento non c'era più un analfabeta.
it.wikipedia.org
Mentre il pistone si muove verso l'alto, guidata dalla depressione dello stantuffo, si crea un vuoto nello spazio lasciato libero dal pistone stesso.
it.wikipedia.org
Specializzato nello stile libero, si è laureato campione del mondo in vasca corta sui 200m ad Atene 2000.
it.wikipedia.org
Erano dei gastroliti che l'animale aveva nello stomaco per facilitare la digestione.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "nello" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski