street στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για street στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.street [βρετ striːt, αμερικ strit] ΟΥΣ

street

strada θηλ

street

via θηλ

in or on the street

in or nella strada

across or over βρετ, the street

dall'altro lato della strada

to go down, go across the street

andare lungo or giù per, attraversare la strada

to put or turn sb out on the street

buttare qn sul lastrico

to be on the or walk the streets homeless person:

vivere in strada

to be on the or walk the streets prostitute:

battere il marciapiede

to keep people off the streets

tenere le persone lontano dalla strada

to keep trouble off the streets

mantentere l'ordine nelle strade

to take to the streets population, rioters:

scendere in strada or in piazza

to take to the streets prostitute:

battere il marciapiede

the man in the street

l'uomo della strada

the man in the street before ουσ accident

stradale

the man in the street directory, plan

delle strade

the man in the street musician

di strada

II.street [βρετ striːt, αμερικ strit] ΕΠΊΘ

street style, culture

della strada, di strada

street drug

che si vende in strada

III.street [βρετ striːt, αμερικ strit]

it's right up my, your street οικ

è proprio il mio, tuo campo

they are streets apart βρετ

c'è un abisso che li separa

to be in Queer Street βρετ αρχαϊκ, οικ

essere pieno di debiti or essere in difficoltà finanziarie

to be streets ahead of βρετ οικ

essere di gran lunga superiore a

street cleaning [ˈstriːtˌkliːnɪŋ], street cleansing [ˈstriːtˌklenzɪŋ] ΟΥΣ

street cleaning

nettezza θηλ urbana

street cleaning

pulizia θηλ delle strade

street credibility [αμερικ strit ˌkrɛdəˈbɪlədi], street cred [ˌstriːtˈkred] ΟΥΣ οικ

to do sth to gain street credibility

fare qc per diventare popolare (specialmente tra i giovani)

it gives him street credibility

lo rende molto popolare (specialmente tra i giovani)

street theatre [βρετ], street theater [ˈstriːtˌθɪətə(r)] ΟΥΣ

street theatre

teatro αρσ di strada

street light [βρετ, αμερικ ˈstritˌlaɪt], street lamp [ˈstriːtlæmp] ΟΥΣ

street light

lampione αρσ

street light (old gas lamp)

lampione αρσ a gas

street Arab [αμερικ strit ˈɛrəb] ΟΥΣ αρχαϊκ, οικ

street Arab

ragazzo αρσ di strada / ragazza θηλ di strada

street Arab

monello αρσ / monella θηλ

street food [ˈstriːt fuːd, ˈstrit ˌfud] ΟΥΣ

street food

cibo αρσ da strada

street guide [ˈstriːtɡaɪd] ΟΥΣ

street guide

stradario αρσ

street newspaper [ˈstriːtˌnjuːzpeɪpə(r)] ΟΥΣ

street newspaper

giornale αρσ di strada

street cleaner [ˈstriːtˌkliːnə(r)] ΟΥΣ

street cleaner (person)

spazzino αρσ / spazzina θηλ

street cleaner (person)

operatore αρσ ecologico

street cleaner (machine)

spazzatrice θηλ

street στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για street στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

street [stri:t] ΟΥΣ

street (road):

street

strada θηλ

in [or on] the street

per strada

ιδιωτισμοί:

to be out on the street

essere sulla strada

to walk the streets (wander)

girare per le strade

to walk the streets (be a prostitute)

battere il marciapiede

street lighting ΟΥΣ

street lighting

illuminazione θηλ stradale

street hockey ΟΥΣ

street hockey

hockey αρσ giocato per strada

street value ΟΥΣ

street value

valore αρσ commerciale

side street ΟΥΣ

side street

strada θηλ laterale

off-street parking [ˌɑ:f·stri:t·ˈpɑ:r·kɪŋ] ΟΥΣ

off-street parking

posto αρσ auto

one-way street [ˌwʌn·weɪ·ˈstri:t] ΟΥΣ

one-way street

strada θηλ a senso unico

Wall Street ΟΥΣ

1. Wall Street (street):

Wall Street

Wall Street θηλ

2. Wall Street μτφ:

Wall Street

mondo αρσ della Borsa (americana)

Μεταφράσεις για street στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

scippatore (-trice)

street robber

scippo

street robbery

street Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to go down the street

camminare per strada

to go up the street

percorrere la strada

to turn sb out on the street

buttare qn in mezzo alla strada

to face towards the street

dare sulla strada

in [or on] the street

per strada

to be out on the street

essere sulla strada

just across the street

proprio dall'altra parte della strada

to throw someone onto the street

mettere [o buttare] qu in mezzo alla [o sulla] strada μτφ

to rob sb in the street

scippare qu

a street running parallel to via Roma

una parallela di via Roma

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Where such sub-districts are used elsewhere such as on street signs and maps, the original unsuffixed catch-all versions often remain in use instead.

en.wikipedia.org

In 1860, there was the first demarcations of property lines and attributions of street names, marking the beginning of urbanization.

en.wikipedia.org

The faade is set back from the street through the use of a small plaza at the front of the building.

en.wikipedia.org

This programme was a concoction of sketches, surreal on-the-street interviews with members of the public and spoof competitions.

en.wikipedia.org

The concept of integrated traffic control combines or coordinates freeway and arterial street control systems to operate on the basis of corridor wide traffic conditions.

en.wikipedia.org

The 36-year-old street cleaner was arrested last year and spent nine months in a regime prison under suspicion of being a sniper.

www.smh.com.au

The strongest supporters of the demonstration were drawn from the city's growing population of homeless street children.

en.wikipedia.org

The street was thronged with thousands of people watching the fire.

en.wikipedia.org

There is a marquee on the side street entrance.

en.wikipedia.org

It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street.

www.nbcdfw.com