qualità στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για qualità στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

qualità <πλ qualità> [kwaliˈta] ΟΥΣ θηλ

1. qualità (valore):

qualità
quality
di qualità prodotto, spettacolo, materiale
quality
[attrib.] buona, cattiva qualità
good, poor quality
di qualità migliore
(of) better (quality)
di qualità superiore
high-grade, top-of-the-range, of superior quality
di qualità inferiore
low-grade, of inferior quality
di prima qualità
first-rate, of prime quality
di primissima qualità
premium
[attrib.] di alta qualità
high-quality
di bassa qualità
low-quality
di media qualità
mid-range or medium-quality
merci di infima qualità
goods of the lowest quality
qualità dell'aria
air quality

2. qualità ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

qualità
quality
sistema, verifica di qualità
quality system, audit
gestione, garanzia della qualità
quality management, assurance
controllo di qualità
quality control
certificato di qualità
certificate of quality
servizio di qualità
quality department
marchio di qualità
seal of quality
miglioramento della qualità
improvement of quality, quality improvement
avere un buon rapporto qualità/prezzo
to be a good value for money

3. qualità (attributo):

qualità
quality
una persona con qualità straordinarie
a person with extraordinary qualities
senza particolari qualità
without any particular qualities
qualità morali, artistiche
moral, artistic qualities
avere molte qualità
to have many qualities, to have a lot going for one
la franchezza non è la sua qualità principale
frankness isn't his greatest quality
qualità nascoste
latent qualities
ha delle qualità nascoste
there's more to him than meets the eye
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
qualità -a dell'aggettivo
defining quality of the adjective

Μεταφράσεις για qualità στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
quality
qualità θηλ
good, poor quality
buona, cattiva qualità
the quality of life
la qualità della vita
quality
qualità θηλ
the quality (upper classes)
le persone di qualità or i nobili
quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press
di qualità
air quality
qualità θηλ dell'aria
shoddiness
qualità θηλ scadente
Total Quality Management
qualità θηλ totale
to be in the mid range product, hotel:
essere di qualità media
mid range
di qualità media
low-quality
(di qualità) scadente, di bassa qualità
quality control
controllo αρσ di qualità
quality control before ουσ techniques, procedure
di controllo di qualità
drawing card
qualità θηλ

qualità στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για qualità στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
marchio di qualità
seal of quality

Μεταφράσεις για qualità στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
quality
qualità θηλ αμετάβλ
quality of life
qualità della vita
quality
qualità θηλ
artistic quality
qualità artistiche
quality
di qualità
premium quality
prima qualità θηλ
top quality
prima qualità θηλ
air quality
qualità θηλ dell'aria
trashy
di pessima qualità
quality control
controllo αρσ di qualità
cheapness
bassa qualità θηλ
in an advisory capacity
in qualità di consulente

qualità Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

prodotti di qualità
quality products
di qualità
high quality
di prima qualità
top quality
di qualità superiore
superior quality
occorre che l'altoparlante sia di buona qualità
the loudspeaker must be of good quality
di -a qualità
top-quality
avere un buon rapporto qualità-prezzo
to be good value for money
marchio di qualità
seal of quality
controllo αρσ di qualità
quality control

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Inoltre anche le dimensioni e la qualità del marmo corrisponderebbero.
it.wikipedia.org
Per molti altri, 128 kbit/s è una qualità di ascolto bassa.
it.wikipedia.org
La qualità percepita e le finiture interne risultano invece migliorate rispetto alla sua progenitrice.
it.wikipedia.org
Questo consente alle stazioni riceventi di valutare la qualità dei dati ricevuti e di reagire di conseguenza.
it.wikipedia.org
In veste parlamentare, presentò un progetto di legge sull'edilizia scolastica, al fine di migliorare la qualità degli edifici scolastici, spesso fatiscenti.
it.wikipedia.org
Mise in mostra le sue buone qualità di pedalatore soprattutto i primi anni di professionismo.
it.wikipedia.org
È necessaria una valutazione regolare e periodica della qualità dei processi IT.
it.wikipedia.org
La risoluzione di stampa era 9 x 5 + 4 punti in qualità bozza e 18 x 9 punti in qualità standard.
it.wikipedia.org
Questo comporta però una perdita di qualità e talvolta un rapporto d'aspetto sbagliato.
it.wikipedia.org
La corruzione perpetrata riguarda anche quelle persone che dovrebbero controllare la qualità delle opere pubbliche a fine lavori.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "qualità" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα