Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.position [βρετ pəˈzɪʃ(ə)n, αμερικ pəˈzɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. position (situation, state):

position

posizione θηλ

position

situazione θηλ

to be in an awkward, impossible position

trovarsi in una posizione imbarazzante, impossibile

the management is in a strong position

la direzione è in posizione di forza

to be in a position to do

essere nella condizione di fare

to be in a good position to do

essere nella condizione ideale per fare

to undertake sth from a position of strength

intraprendere qc da una posizione di forza or avvantaggiata

to be or find oneself in the happy position of doing

avere la fortuna di fare

if I were in your position

se fossi al tuo posto

put yourself in my position!

mettiti nei miei panni!

well, what's the position?

allora, com'è la situazione?

2. position (attitude, stance):

position

atteggiamento αρσ

position

posizione θηλ

I understand your position, but

capisco il tuo punto di vista, ma

the official, British position

la posizione ufficiale, britannica

there has been a change in their negotiating position

la loro posizione nelle trattative è cambiata

3. position (place, location):

position

posizione θηλ

to be in position (in place)

essere in posizione

to be in position (ready)

essere pronti

to get into position

mettersi in posizione

to hold sth in position glue, string:

tenere qc a posto

please put everything back in its original position

per favore rimettete ogni cosa al suo posto

I can't see anything from this position

non vedo niente da questa posizione

the house is in a good position

la casa si trova in un'ottima posizione

5. position (of lever, switch):

position

posizione θηλ

in the on, off position

sull'on, sull'off

6. position:

position (ranking)

posto αρσ in classifica

position (in sport, competitive event)

posto αρσ

position (in sport, competitive event)

posizione θηλ

to be in third position

essere al terzo posto

8. position (job):

position

carica θηλ

position

posto αρσ

to hold or occupy a senior position

rivestire una carica direttiva

her position as party leader

la sua carica di leader del partito

a position of responsibility

una posizione di responsabilità

9. position (place in society):

position

condizione θηλ (sociale)

10. position ΣΤΡΑΤ:

position

appostamento αρσ

position

postazione θηλ

11. position (counter):

position

sportello αρσ

“position closed”

“sportello chiuso”

II.position [βρετ pəˈzɪʃ(ə)n, αμερικ pəˈzɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.to position oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to position oneself

mettersi

to position oneself

sistemarsi

missionary position [βρετ, αμερικ ˈˌmɪʃəˌnɛri pəˈzɪʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης missionary position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

missionary position

posizione θηλ del missionario

pole position [βρετ, αμερικ poʊl pəˈzɪʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pole position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lotus position [βρετ, αμερικ ˈloʊdəs pəˌzɪʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lotus position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lotus position

posizione θηλ del loto

recovery position [rɪˈkʌvərɪpəˌzɪʃn] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

- Για συνώνυμα της λέξης recovery position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

recovery position

posizione θηλ laterale di sicurezza

bull position [ˈbʊlpəˌzɪʃn] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

- Για συνώνυμα της λέξης bull position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bull position

posizione θηλ lunga

fallback position [ˈfɔːlbækpəˌzɪʃn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fallback position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fallback position

via θηλ di scampo

fallback position

alternativa θηλ

tenure-track position [ˌtenjʊəˌtrækpəˈzɪʃn, ˌtenjər-] ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

- Για συνώνυμα της λέξης tenure-track position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tenure-track position

= posto che garantisce la possibilità di passare di ruolo

Μεταφράσεις για position στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

giacitura

position

giacitura

position

positura (posizione)

position

Μεταφράσεις για position στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.position [pə·ˈzɪ·ʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. position a. ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ:

position

posizione θηλ

the position of a house

l'ubicazione di una casa

they took up their positions

occuparono i propri posti

to be in position

essere in posizione

to be out of position

non essere in posizione

yoga position

posizione θηλ yoga

2. position:

position (rank)

posizione θηλ

position (rank)

posto αρσ

position (social)

rango αρσ

position (job)

posto

the position of director

il posto di direttore

a position of responsibility/trust

un posto di responsabilita/fiducia

3. position (opinion):

position

posizione θηλ

to take a position on sth

adottare una posizione riguardo a qc

4. position (situation):

position

situazione θηλ

financial position

condizione economica

to be in the fortunate position of …

avere la fortuna di …

to be in a position to do sth

essere in grado di fare qc

to be in no position to do sth

non essere in grado di fare qc

to put sb in a difficult position

mettere qu in una situazione difficile

II.position [pə·ˈzɪ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

position (place)

sistemare

position ΣΤΡΑΤ

schierare

pole position ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pole position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pole position

pole θηλ position αμετάβλ

to be in pole position

essere in pole position

lotus position ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lotus position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lotus position

posizione θηλ del loto

missionary position ΟΥΣ ειρων

- Για συνώνυμα της λέξης missionary position κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

missionary position

posizione θηλ del missionario

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

commanding position

dominante

elevated position

di prestigio

Μεταφράσεις για position στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

posizionare

to position

poltrona

position

collocazione

position

docenza (incarico)

teaching position

to put sth in a prominent position

mettere qc bene in vista

a position of responsibility/trust

un posto di responsabilita/fiducia

to be in a position to do sth

essere in grado di fare qc

to be in no position to do sth

non essere in grado di fare qc

to put sb in a difficult position

mettere qu in una situazione difficile

to offer oneself for a position

presentarsi per un impiego

to fill a vacant position

coprire un posto vacante

to hold a position (as sth)

ricoprire un incarico (di qc)

to be in an invidious position

trovarsi in una posizione poco invidiabile

to be in a position to do sth

essere in condizione di fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

She is the first female magician in history to hold this position. en.wikipedia.org

He is a right-handed batsman who usually occupies the position of wicketkeeper. en.wikipedia.org

Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket. en.wikipedia.org

Their position was that while a trust was formed, the tribe could not make a claim for damages without explicit congressional authorization. en.wikipedia.org

On the lumbar spine, unilateral contraction bends the trunk laterally, while bilateral contraction raises the trunk from its supine position. en.wikipedia.org

When released, the decocker levers return to their normal firing position. en.wikipedia.org

Such a position for either of the players is often achieved by castling by that player. en.wikipedia.org

This usually required the diver to lie down to fit the harness, and if the cylinders were large, to be assisted to a standing position. en.wikipedia.org

The non-finite verb (infinitive or participle) remains in final position, but the finite (i.e. inflected) verb is moved to the second position. en.wikipedia.org

Local directional names were used to refer to the winds, eventually giving the wind itself a proper name, irrespective of the observer's position. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

position στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για position στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.position [βρετ pəˈzɪʃ(ə)n, αμερικ pəˈzɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. position (situation, state):

2. position (attitude, stance):

3. position (place, location):

4. position (posture, attitude of body):

5. position (of lever, switch):

6. position:

7. position ΑΘΛ:

8. position (job):

9. position (place in society):

10. position ΣΤΡΑΤ:

11. position (counter):

II.position [βρετ pəˈzɪʃ(ə)n, αμερικ pəˈzɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. position (station):

2. position (situate):

3. position (get correct angle):

III.to position oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

missionary position [βρετ, αμερικ ˈˌmɪʃəˌnɛri pəˈzɪʃən] ΟΥΣ

pole position [βρετ, αμερικ poʊl pəˈzɪʃən] ΟΥΣ

lotus position [βρετ, αμερικ ˈloʊdəs pəˌzɪʃən] ΟΥΣ

recovery position [rɪˈkʌvərɪpəˌzɪʃn] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

bull position [ˈbʊlpəˌzɪʃn] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

fallback position [ˈfɔːlbækpəˌzɪʃn] ΟΥΣ

tenure-track position [ˌtenjʊəˌtrækpəˈzɪʃn, ˌtenjər-] ΟΥΣ αμερικ ΠΑΝΕΠ

Μεταφράσεις για position στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

position στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για position στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.position [pə·ˈzɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. position a. ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ:

2. position:

3. position (opinion):

4. position (situation):

II.position [pə·ˈzɪ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

pole position ΟΥΣ

lotus position ΟΥΣ

missionary position ΟΥΣ ειρων

Μεταφράσεις για position στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

position Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "position" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης