Γερμανικά » Γαλλικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: von , Fon , Bon , Ozon , Neon , tun , Icon , Ion , tief , Thon και Ton

Ton1 <-[e]s, -e> [toːn] ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

Ton
argile θηλ

Thon <-s; χωρίς πλ> [toːn] ΟΥΣ αρσ CH

Thon
thon αρσ

I . tief [tiːf] ΕΠΊΘ

2. tief (in Bezug auf die Horizontale):

tief Regal, Schrank, Bühne
profond(e)

4. tief (niedrig):

tief Temperatur, Wasserstand
bas(se)

5. tief (mit niedriger Frequenz):

tief Ton, Stimme, Klang
grave

6. tief (↔ leicht):

tief Ohnmacht, Schlaf, Versunkenheit
profond(e)

7. tief (weit nach unten reichend):

tief Knicks, Verbeugung
profond(e)

8. tief (intensiv, kräftig):

tief Rot, Blau
foncé(e)

9. tief (tiefgründig):

tief Sinn
profond(e)

10. tief (sehr groß):

tief Einsamkeit, Elend, Not
profond(e)
tief Verzweiflung, Hass, Schmerz
profond(e)

II . tief [tiːf] ΕΠΊΡΡ

4. tief (weit innen):

tief sitzen, stecken
en profondeur

5. tief (entlegen):

tief in den Bergen
tout au fond des montagnes

8. tief (↔ leicht):

tief atmen, schlafen
profondément

Ion <-s, -en> [iˈoːn] ΟΥΣ ουδ ΧΗΜ, ΦΥΣ

Ion
ion αρσ

Icon <-s, -s> [ˈaɪkən] ΟΥΣ ουδ Η/Υ

I . tun <tut, tat, getan> [tuːn] ΡΉΜΑ μεταβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. tun (arbeiten, erledigen):

viel/wenig tun
faire beaucoup/peu
nichts tun
ne rien faire

3. tun οικ (legen, stecken):

etw in den Schreibtisch/den Umschlag tun
mettre qc dans le bureau/dans l'enveloppe οικ

5. tun οικ (mengen, mischen):

tun
mettre
etwas Salz an [o. in] das Püree tun
mettre un peu de sel dans la purée
jdm etw in den Wein tun
mettre qc dans le vin de qn

6. tun οικ (funktionieren):

es noch/nicht mehr tun Computer, Uhr:
marcher encore/ne plus marcher

7. tun οικ (ausreichen):

dieser Block tut es [auch]
ce bloc-note suffira

8. tun ευφημ οικ (Geschlechtsverkehr haben):

wann hast du es zum ersten Mal getan?
c'était quand, ta première fois ? ευφημ οικ

II . tun <tut, tat, getan> [tuːn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Προβολή πίνακα ρημάτων

III . tun <tut, tat, getan> [tuːn] ΡΉΜΑ αμετάβ

Προβολή πίνακα ρημάτων

2. tun οικ (sich geben):

ahnungslos tun
faire celui/celle qui n'est pas au courant οικ
verlegen tun
faire l'embarrassé(e)

3. tun (wirken):

[jdm] gut [o. wohl τυπικ] tun Tee, Wärme, Schlaf:
faire du bien [à qn]
es tut wohl spazieren zu gehen
cela fait du bien de se promener

ιδιωτισμοί:

nur so tun
faire juste semblant
tu doch nicht so! οικ
ne fais pas semblant ! οικ
so tun, als ob
faire comme si

IV . tun <tut, tat, getan> [tuːn] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα modal

Προβολή πίνακα ρημάτων

1. tun (als Hervorhebung):

rechnen tut die Kleine schon gut
la petite sait déjà bien calculer

2. tun DIAL (als Ausdruck einer Möglichkeit):

das täte mich schon interessieren
cela m'intéresserait bien

Neon <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Neon
néon αρσ

Ozon <-s; χωρίς πλ> [oˈtsoːn] ΟΥΣ ουδ

Ozon
ozone αρσ

Bon <-s, -s> [bɔŋ, bo͂ː] ΟΥΣ αρσ

1. Bon (Kassenzettel):

Bon
ticket αρσ de caisse

2. Bon (Gutschein):

Bon
bon αρσ
Bon
avoir αρσ

FonΜΟ

Fon → Phon

Βλέπε και: Phon

Phon <-s, -s> [foːn] ΟΥΣ ουδ ΦΥΣ

von [fɔn] ΠΡΌΘ +Dat

4. von οικ (zur Angabe des Besitzes):

das Auto von meiner Schwester
la voiture de ma sœur
ein Foto von dem Garten
une photo du jardin

5. von (zur Angabe der Eigenschaft):

ein Kind von vier Jahren
un enfant de quatre ans
ein Flug von acht Stunden
un vol de huit heures

7. von (zur Angabe der handelnden Person):

von
par
von allen/der Mehrheit abgelehnt werden Vorschlag:
être refusé(e) de tous/par la majorité

8. von (in Bezug auf):

von Beruf ist sie Ärztin
elle est médecin de profession

9. von (als Adelsprädikat):

Otto von Bismarck
Otto von Bismarck
der Prinz von Wales
le Prince de Galles

ιδιωτισμοί:

etw von sich aus tun
faire qc de son plein gré
von wegen! οικ
des clous ! οικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα