Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για strikte στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

strate: όνομα
strie: όνομα
strict: επίθετο και επίρρημα
striure: όνομα
triste: επίθετο και επίρρημα
strié: επίθετο και επίρρημα
strier: μεταβατικό ρήμα
string: όνομα
strophe: όνομα
stylite: όνομα
stérile: επίθετο και επίρρημα
métrite: όνομα
nitrite: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: triste , striure , strict , strie , strate , nitrite , métrite , stérile , stylite , strophe , string , strier και strié

strate [stʀat] ΟΥΣ θηλ

Schicht θηλ

strie [stʀi] ΟΥΣ θηλ rare au sing

1. strie (en relief):

2. strie (de couleur):

Streifen αρσ

strict(e) [stʀikt] ΕΠΊΘ

1. strict (sévère):

strict(e)

être très strict(e) sur le règlement

es sehr genau mit den Bestimmungen nehmen

être strict(e) avec qn [ou à l'égard de qn]

streng mit [o. zu] jdm sein

2. strict (rigoureux):

strict(e) principe, observation, respect

strict(e) principe, observation, respect

3. strict πρόθεμα (exact):

c'est la stricte vérité

das ist die reine Wahrheit

4. strict πρόθεμα (absolu):

strict(e) minimum

le strict nécessaire

das Allernötigste

dans la plus stricte intimité

im engsten Familienkreis

5. strict (littéral):

au sens strict

im engeren Sinne

6. strict (sobre):

strict(e) vêtement, tenue

streng geschnitten

striure [stʀijyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. striure ΤΕΧΝΟΛ:

Riefelung θηλ

2. striure ΒΟΤ, ΖΩΟΛ:

Streifung θηλ

triste [tʀist] ΕΠΊΘ

1. triste:

triste personne

triste personne

très triste

avoir l'air triste

ein trauriges Gesicht machen

avoir l'air triste

traurig aussehen

être triste de son échec au bac

wegen seines Scheiterns [o. über sein Scheitern] im Abi traurig sein

être triste de devoir partir

traurig sein weggehen [o. abreisen] zu müssen

je suis triste que tu partes déjà

ich bin traurig, dass du schon gehst

je suis triste à l'idée de ton départ/à l'idée que tu partes [ou pars]

der Gedanke an deine Abreise macht mich traurig/ich bin traurig, wenn ich daran denke, dass du gehst

2. triste a. πρόθεμα:

triste pensée

triste pensée

triste paysage, région

triste paysage, région

trist

triste couleur, bâtiment

trist

triste temps, journée

triste temps, journée

trist

3. triste πρόθεμα (affligeant):

triste nouvelle

triste événements, destin

triste événements, destin

triste événements, destin

niederdrückend

triste mine

triste mine

triste épreuve

triste reportage, souvenir

triste reportage, souvenir

niederdrückend

avoir une triste mine

schlecht [o. elend] aussehen

être dans un triste état

sich in einem traurigen [o. kläglichen] Zustand befinden

c'est bien triste

das ist sehr traurig [o. schlimm]

il est de mon triste devoir de vous dire que

ich habe die traurige Pflicht Ihnen mitzuteilen, dass

4. triste πρόθεμα μειωτ (déplorable):

triste époque, mémoire

triste lieu

trist

triste lieu

triste affaire

triste affaire

triste résultats

triste résultats

être un triste sire [ou personnage]

eine unrühmliche Figur sein

ιδιωτισμοί:

être triste à pleurer

zum Heulen sein οικ

ne pas être triste οικ personne:

eine Nummer für sich sein οικ

ne pas être triste soirée, voyage:

ein Erlebnis [o. Abenteuer] sein

c'était pas triste!

da war vielleicht was los! οικ

strié(e) [stʀije] ΕΠΊΘ

1. strié:

strié(e)

2. strié ΑΝΑΤ:

strié(e) muscle

corps strié

Streifenkörper αρσ

strier [stʀije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strier (couvrir de stries):

mit Streifen versehen

2. strier ΤΕΧΝΟΛ:

strier (métal)

string [stʀiŋ] ΟΥΣ αρσ

String-Tanga αρσ

strophe [stʀɔf] ΟΥΣ θηλ

Strophe θηλ

à huit strophes

à huit strophes

mit acht Strophen

stylite [stilit] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

Säulenheilige(r) αρσ

stérile [steʀil] ΕΠΊΘ

1. stérile ΒΙΟΛ, ΓΕΩΡΓ:

2. stérile (sans microbes):

3. stérile ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ:

unschöpferisch

4. stérile (vain):

métrite [metʀit] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

Gebärmutterentzündung θηλ

Metritis θηλ ειδικ ορολ

nitrite [nitʀit] ΟΥΣ αρσ

Nitrit ουδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina