Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „engsten“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . eng [ɛŋ] ΕΠΊΘ

2. eng (beengt):

eng Raum, Wohnung
exigu(exigüe)

3. eng (knapp sitzend):

eng Kleidung
étroit(e)
[jdm] zu eng sein
serrer trop [qn]

4. eng (dicht gedrängt):

eng Pflanzung
rapproché(e)

5. eng (beschränkt):

eng
étroit(e)
eng Horizont
limité(e)
eng Rahmen, Sinn
strict(e)

8. eng οικ (schwierig):

das wird eng οικ
ça va être dur οικ
der Markt ist eng geworden
le marché s'est rétréci

II . eng [ɛŋ] ΕΠΊΡΡ

3. eng (beschränkt):

eng begrenzt
bien délimité(e)

5. eng οικ (kleinlich, intolerant):

etw [zu] eng sehen
être trop à cheval sur qc
etw nicht so eng sehen
n'être pas trop pointilleux(-euse) sur qc

Παραδειγματικές φράσεις με engsten

im engsten Freundeskreis feiern
fêter dans la plus stricte intimité
im engsten Familienkreis
dans la plus stricte intimité
etw im engsten Kreis feiern
fêter qc dans l'intimité
im engen [o. kleinen]/engsten Kreis[e]
en petit/tout petit comité

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Geschichte des Berufes Pornodarsteller ist eng verknüpft mit der Geschichte des Pornofilms.
de.wikipedia.org
Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.
de.wikipedia.org
Die Tänzer stehen sehr eng zusammen und berühren sich teilweise von der Hüfte bis zur Schulter.
de.wikipedia.org
In den Schwerpunkten seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind diese Bereiche meist eng miteinander vernetzt.
de.wikipedia.org
Zwischen der Pflege des zeitgenössischen Musikschaffens und der Klassik sah er einen engen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Die enge Verbindung der Gemeinde zeigt sich im ursprünglichen Namen der Ansiedlung.
de.wikipedia.org
Markant sind dabei die streng axial angeordneten, eng gereihten Segmentbogenfenster über Gurtgesimsen, die als Zahnschnittfriese ausgebildet sind.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.
de.wikipedia.org
Dieser Schritt sollte die enge Verbindung zwischen der Veranstaltung und dem Austragungsort verdeutlichen.
de.wikipedia.org
Hierbei wird die Drehbewegung in engerer Analogie zur Lenkradbewegung auf das Lenkgestänge der Vorderräder übertragen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα