Γερμανικά » Γαλλικά

gestreift [gəˈʃtraɪft] ΕΠΊΘ

gestreift
rayé(e)
längs gestreift
à rayures verticales
längs gestreift sein
avoir des rayures verticales
quer gestreift
à rayures horizontales

I . streifen [ˈʃtraɪfən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

Πίνακας ρημάτων

2. streifen (flüchtig erwähnen):

streifen
effleurer

II . streifen [ˈʃtraɪfən] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ +sein

Πίνακας ρημάτων

Streifen <-s, -> ΟΥΣ αρσ

2. Streifen (Striemen):

Streifen
marque θηλ

3. Streifen (Stoffstreifen, Lederstreifen):

Streifen
bande θηλ
etw in Streifen schneiden
découper qc en bandes

4. Streifen οικ (Film):

Streifen
film αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με gestreift

längs gestreift
à rayures verticales
quer gestreift
à rayures horizontales
bunt gestreift
avec des rayures de toutes les couleurs
längs gestreift sein
avoir des rayures verticales
der Schuss hat ihn an der Schulter gestreift
le projectile lui a éraflé l'épaule

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Windungen des Operkulums sind dadurch gut markiert, die Leisten sind fein radial gestreift.
de.wikipedia.org
Die meist erst selbständig aufrechten oder später durch zunehmendes Gewicht überhängenden bis niederliegenden oder fast kletternden Sprossachsen sind gestreift, kurz steif oder grob kurz behaart.
de.wikipedia.org
Die 6 bis 7 mäßig gewölbten Windungen sind unregelmäßig gestreift.
de.wikipedia.org
Die 7 bis 10 mm langen Kelchblätter erscheinen oft braunrot gestreift oder überlaufen.
de.wikipedia.org
Anfänglich waren die Schürzen blauweiß oder grauweiß gestreift, mit der Zeit kamen immer wieder Farben hinzu.
de.wikipedia.org
Das Embryonalgehäuse ist meist glatt, selten spiralig gestreift.
de.wikipedia.org
Die drei Kelchblätter sind frei, rundlich, gestreift und imbricat.
de.wikipedia.org
Der Kiefer ist relativ dünn und senkrecht gestreift.
de.wikipedia.org
Die mitgeführte Fahne ist waagrecht gestreift in Rot und Weiß.
de.wikipedia.org
Die Fahne ist verkehrt-eiförmig bis schwach ausgerandet, rotviolett gestreift und länger als die Flügel.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gestreift" σε άλλες γλώσσες

"gestreift" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα