go out στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για go out στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για go out στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.out [βρετ aʊt, αμερικ aʊt] ΕΠΊΡΡ Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.

I want out! οικ
I'm out of here οικ
go on, out with it! οικ
to be on the outs with sb αμερικ οικ
to be out of it οικ

I.go <3ª persona ενικ pres. goes, παρελθ went, μετ παρακειμ gone> [βρετ ɡəʊ, αμερικ ɡoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. go (move, travel):

who goes there? ΣΤΡΑΤ
where do we go from here? μτφ

2. go (on specific errand, activity):

11. go (be, remain):

15. go (operate, function):

18. go (extend in depth or scope):

II.go <3ª persona ενικ pres. goes, παρελθ went, μετ παρακειμ gone> [βρετ ɡəʊ, αμερικ ɡoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. go βρετ:

turno αρσ
tentativo αρσ
to go off like a frog in a sock αυστραλ οικ
to go off on one βρετ οικ
there you go! οικ
don't (even) go there οικ
he's all go! οικ
it's all the go! οικ
that was a near go! οικ

go out στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για go out στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για go out στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

7. go + επίθ or ουσ (become):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
And when you go out with that spirit of play, of make-believe even, the strangest things happen.
theindependent.ca
Financing current expenses for 5, 10 or even 30 years may be an accepted practice, but to go out 50 or 100 years is not.
thehill.com
In fact, she seemed to go out of her way to make it worse, eating lots of greasy takeout food.
www.theglobeandmail.com
Despite his success, he continues to take public transport, eat at hawker centres and go out with friends.
en.wikipedia.org
Imagine that during the winter couples do not want to go out, but want to acquire more scrip for the summer.
en.wikipedia.org
It may go out in a passionless whimper, hesitant and sputtering along like a car running out of gas.
www.huffingtonpost.com
If you're feeling a bit down, just go out and slap on some white paint.
afloat.ie
You drug pushers, hold-up men and do-nothings, you better go out.
fox40.com
I'd go out and hit kids and take their money and rob everybody's pocketbooks.
en.wikipedia.org
It gives us a hunting licence to go out and get them and fund the lab and their research.
news.nationalpost.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski