Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για air cover στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

air cover [βρετ, αμερικ ɛ(ə)r ˈkəvər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης air cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

copertura aerea

protezione θηλ aerea

Μεταφράσεις για air cover στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

copertura aerea

Μεταφράσεις για air cover στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

copertura aerea

Μεταφράσεις για air cover στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cover [βρετ ˈkʌvə, αμερικ ˈkəvər] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cover:

cover (protective lid, sheath)

copertura θηλ

cover (for duvet, cushion)

fodera θηλ

cover (for duvet, cushion)

rivestimento αρσ

cover (for table)

copritavolo αρσ

cover (for furniture)

protezione θηλ

cover (for furniture)

copertura θηλ

cover (for umbrella, blade, knife)

fodero αρσ

cover (for umbrella, blade, knife)

guaina θηλ

cover (for typewriter, record player, pan, bowl)

coperchio αρσ

cover (for mobile phone)

cover θηλ

2. cover (blanket):

coperta θηλ

3. cover:

cover (of book, magazine)

copertina θηλ

cover (of book, magazine)

rilegatura θηλ

cover (of record)

copertina θηλ

on the cover (of book)

sulla copertina

on the cover (of magazine)

she's made the cover of “Time”

è apparsa sulla copertina di “Time”

from cover to cover

dalla prima all'ultima pagina

from cover to cover before ουσ design, illustration, text

4. cover (shelter):

rifugio αρσ

riparo αρσ

to provide cover

offrire rifugio (for a)

to take cover

mettersi al riparo

to run for cover

correre in cerca di riparo

take cover!

to break cover

uscire allo scoperto

under cover

al riparo or al coperto

under cover of darkness

col favore delle tenebre

under cover of the confusion he escaped

approfittando della confusione fuggì

open land with no cover

terreno aperto che non offre ripari

5. cover (for spy, agent, operation, crime):

copertura θηλ (for per)

that's her cover

è la sua copertura

to work under cover

lavorare sotto falsa identità or sotto copertura

under cover of sth

con il pretesto di qc

under cover of doing

con il pretesto di fare

to blow sb's cover οικ

fare saltare la copertura di qn

6. cover ΣΤΡΑΤ:

copertura θηλ

copertura aerea

to give sb cover

dare riparo a qn or coprire qn

I gave cover as he advanced

lo coprivo mentre avanzava

9. cover ΟΙΚΟΝ (collateral):

garanzia θηλ

10. cover (table setting):

coperto αρσ

11. cover ΜΟΥΣ → cover version

II.cover [βρετ ˈkʌvə, αμερικ ˈkəvər] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cover (to conceal or protect):

cover table, bed, pan, legs, wound, corpse

coprire (with con)

cover cushion, sofa

rivestire, ricoprire (with con)

coprire, chiudere (with con)

we had the sofa covered

abbiamo fatto rivestire il divano

cover your mouth when you yawn

metti la mano davanti alla bocca quando sbadigli

cover one eye and read the chart

si copra un occhio e legga

to cover one's ears

tapparsi le orecchie

2. cover (coat) dust, snow, water, layer:

cover ground, surface, cake

coprire, ricoprire (with di)

the ground was covered with snow, snow covered the ground

la neve ricopriva il terreno

everything got covered with or in sand

tutto fu coperto dalla sabbia

the animal is covered in scales

l'animale è ricoperto di scaglie

to cover one's face with cream

spalmarsi la crema sul viso

to be covered in glory

essere carico di gloria

5. cover (deal with, include):

cover article, book, speaker: subject, field

cover word, term, item: meaning, aspect

comprendere, includere

cover teacher: chapter

affrontare, spiegare

cover rule, law: situation, person, organization

cover department, office: area, region, activity

essere competente per

cover rep: area

essere responsabile per

that price covers everything

è tutto incluso nel prezzo

we will cover half the syllabus this term

svolgeremo metà del programma durante questo trimestre

7. cover (pay for) amount, salary, company, person:

cover costs, outgoings

cover loss, deficit

£20 should cover it οικ

20 sterline dovrebbero bastare

to cover one's costs

coprire le proprie spese

9. cover (protect):

cover ΣΤΡΑΤ, ΑΘΛ person, advance, retreat, exit, area of pitch

coprire, proteggere

I'll cover you

I've got you covered! (threat)

ti tengo sotto tiro!

keep him covered

to cover one's back μτφ

11. cover ΜΟΥΣ (make version of):

fare una cover di

12. cover ΖΩΟΛ (mate with):

III.to cover oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: cover version

cover version [ˈkʌvəˌvɜːʃn, -ʒn] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cover version κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cover version

cover θηλ

I.air [βρετ ɛː, αμερικ ɛr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης air κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. air (substance):

air

aria θηλ

in the open air

all'aria aperta

I need a change of air

ho bisogno di cambiare aria

to come up for air swimmer, animal:

risalire in superficie per respirare

to let the air out of a tyre, balloon

sgonfiare un pneumatico, una mongolfiera

2. air (atmosphere, sky):

air

aria θηλ

he threw the ball up into the air

lanciò la palla in aria

the helicopter rose up into the air

l'elicottero si sollevò nell'aria

the birds of the air

the swans took to the air

i cigni hanno preso il volo

to send sth, to travel by air

spedire qc per via aerea, viaggiare in aereo

Turin (seen) from the air

Torino vista dall'aereo

to clear the air storm:

rinfrescare l'aria

to clear the air μτφ

chiarire la situazione

3. air ΡΑΔΙΟΦ, TV:

to be, go on the air broadcaster, interviewee:

essere, andare in onda

to go off the air

cessare le trasmissioni

while the programme was still on the air

mentre il programma era ancora in onda

he went on the air to reassure the public

andò in onda per rassicurare la gente

off the air, she confided that …

durante un fuori onda, confidò che …

the channel goes off the air at midnight

la rete cessa le trasmissioni a mezzanotte

4. air (manner):

air (of person)

aria θηλ

air (aura, appearance) (of place)

aspetto αρσ

air (aura, appearance) (of place)

atmosfera θηλ

with an air of innocence, indifference

con aria innocente, indifferente

an air of mystery surrounds the project

un alone di mistero circonda il progetto

he has a certain air about him

ha un certo non so che

5. air ΜΟΥΣ:

air

aria θηλ

6. air (breeze):

air λογοτεχνικό

brezza θηλ

II.air [βρετ ɛː, αμερικ ɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης air κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. air (freshen by exposing to air):

aerare, ventilare, arieggiare

air garment, bed

far prendere aria a

4. air αμερικ (broadcast):

air

mandare in onda

III.air [βρετ ɛː, αμερικ ɛr]

- Για συνώνυμα της λέξης air κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

there's something in the air

c'è qualcosa nell'aria

he could sense trouble in the air

sentiva aria di tempesta

there's a rumour in the air that …

corre voce che …

to put on airs, to give oneself airs μειωτ

darsi delle arie

our plans are still totally up in the air

i nostri progetti sono ancora per aria

to be walking or treading on air

essere al settimo cielo

to disappear or vanish into thin air

svanire nel nulla

Μεταφράσεις για air cover στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.cover [ˈkʌ·vɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cover (top):

rivestimento αρσ

2. cover (outer sheet):

copertina θηλ

3. cover (bedding):

copriletto αρσ

4. cover (concealment):

copertura θηλ

to break cover

uscire allo scoperto

5. cover (shelter):

riparo αρσ

to take cover

6. cover (insurance):

copertura θηλ

7. cover (provision):

sostituzione θηλ

8. cover (envelope):

first day cover

busta col timbro del primo giorno d'emissione del francobollo

9. cover ΜΟΥΣ:

cover θηλ

II.cover [ˈkʌ·vɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cover (hide):

cover eyes, ears

2. cover (put over):

3. cover (keep warm):

4. cover (travel):

5. cover (deal with):

6. cover (include):

7. cover (report on):

fare un servizio su

8. cover (insure):

9. cover (give armed protection):

10. cover ΜΟΥΣ:

fare una cover di

11. cover sl:

to cover one's ass

pararsi il culo χυδ

III.cover [ˈkʌ·vɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης cover κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.air [er] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης air κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. air (earth's atmosphere):

air

aria θηλ

3. air ΑΕΡΟ:

by air

to travel by air

viaggiare in aereo

6. air ΜΟΥΣ:

air

aria θηλ

II.air [er] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης air κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

air

III.air [er] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης air κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. air (expose to air):

air

3. air (publicize):

to air one's grievances

esternare il proprio malcontento

IV.air [er] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης air κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. air TV, ΡΑΔΙΟΦ:

air

2. air (be exposed to air):

air

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

As the strategists discovered the advantages of these warships of the skies, armies rarely moved across the battlefield without the security of air cover. en.wikipedia.org

After eliminating most of the assassins, only the air cover flown by the mystery man is left. en.wikipedia.org

To provide close air cover for the rescue helicopter was four helicopter gunships. en.wikipedia.org

The force next moved south to provide air cover over the embattled island. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "air cover" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski