Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.occupare [okkuˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. occupare (trovarsi in) persona:

occupare posto, cella

to occupy

occupare doccia

to be in

occupare doccia

to live in

occupare casa, appartamento

to reside in

gli inquilini che occupano attualmente la villa

the tenants who now live in the villa

occupare il sesto posto della classifica, del campionato

to be sixth in the ranking, championship

occupare un posto sul treno

to occupy a seat on the train

il monumento occupa il centro della piazza

the monument stands in the centre of the square

2. occupare (riempire) oggetto, mobile:

occupare spazio, volume

to take up

il nuovo tavolo occupa tutta la stanza

the new table fills up the whole room

occupare il posto di due persone

to take up as much room as two people

lo sport occupa un grande spazio nella sua vita

sport plays a great part in his life

3. occupare (impegnare):

occupare persona, mente

to occupy

occupare tempo, giorno, ora

to fill (up)

occupare il proprio tempo studiando il francese

to spend one's time studying French

occupare le proprie giornate con il lavoro

to fill one's days with work

5. occupare (impiegare) azienda, settore:

occupare persone

to employ

7. occupare (illegalmente):

occupare università, fabbrica

to stage a sit-in at

occupare appartamento, casa

to squat

II.occuparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

occupare militarmente un paese

to occupy a country with military force

occupare pacificamente un paese

to occupy a country peacefully

Μεταφράσεις για occupare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tenant

occupare (come affittuario)

occupy house, premises

occupare

occupy bed, seat, room

occupare

occupy country, building

occupare

occupy time

occupare, prendere

the lecture occupies a whole day area, floor, surface

occupare

occupy person

occupare

occupy position, post

occupare

to occupy the centre ground of Italian politics

occupare una posizione di centro nella politica italiana

αμερικ to be in the catbird seat οικ

= occupare una posizione di prestigio

to take or occupy centre stage

occupare or guadagnare il centro della scena

dependency leave

= periodo di congedo dal lavoro al fine di potersi occupare di una persona a carico

to fill up the whole room

riempire or occupare tutta la stanza

Μεταφράσεις για occupare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.occupare [ok·ku·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. occupare (casa, fabbrica, scuola):

occupare

to occupy

2. occupare ΣΤΡΑΤ (città paese):

occupare

to occupy

3. occupare (abitare: appartamento):

occupare

to occupy

4. occupare (riempire: spazio):

occupare

to take up

5. occupare (ricoprire: carica):

occupare

to hold

II.occupare [ok·ku·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα occuparsi

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. occupare (interessarsi):

occuparsi di qc

to be involved in

2. occupare (prendersi cura):

occuparsi di qu

to look after sb

Μεταφράσεις για occupare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

squat

occupare una proprietà abusivamente

occupy

occupare

to occupy space

occupare spazio

take up

occupare

fill space

occupare

hold land, town

occupare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Si occupa di rubriche enogastronomiche, religiose e letterarie. it.wikipedia.org

Gordon radunò le truppe programmando un contrattacco per riconquistare le trincee occupate dai nordisti. it.wikipedia.org

Si occupò di problemi gnoseologici, religiosi, cosmologici e pedagogici. it.wikipedia.org

La campagna fu rapida e vincente e in due mesi la maggior parte del territorio della provincia fu occupata dall'esercito paraguaiano. it.wikipedia.org

Era figlio di un armeno che si occupava di import-export di petrolio. it.wikipedia.org

Il settore terziario si occupa maggiormente di turismo, ma anche del settore delle comunicazioni e dei trasporti. it.wikipedia.org

Occupano il terzo livello gerarchico del campionato boliviano di calcio. it.wikipedia.org

L'azienda era solita organizzare conferenze stampa per la presentazione delle novità a livello nazionale, e si occupò anche di localizzazione in italiano dei prodotti. it.wikipedia.org

Durante la guerra d'indipendenza spagnola la città venne occupata dalle truppe francesi, che distrussero l'archivio municipale. it.wikipedia.org

Poiché i tag sono espressi su meno bit, occupano meno memoria ed il tempo per processarli è minore. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

occupare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για occupare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.occupare [okkuˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. occupare (trovarsi in) persona:

2. occupare (riempire) oggetto, mobile:

3. occupare (impegnare):

4. occupare (avere):

5. occupare (impiegare) azienda, settore:

6. occupare (invadere):

7. occupare (illegalmente):

II.occuparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. occuparsi (provvedere a):

2. occuparsi (dedicare attenzione, lavoro):

3. occuparsi (prendersi cura):

4. occuparsi (avere un incarico relativo a):

5. occuparsi (immischiarsi):

Μεταφράσεις για occupare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

occupare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για occupare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.occupare [ok·ku·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. occupare (casa, fabbrica, scuola):

2. occupare ΣΤΡΑΤ (città paese):

3. occupare (abitare: appartamento):

4. occupare (riempire: spazio):

5. occupare (ricoprire: carica):

II.occupare [ok·ku·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα occuparsi

1. occupare (interessarsi):

2. occupare (prendersi cura):

3. occupare (impicciarsi):

Μεταφράσεις για occupare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "occupare" σε άλλες γλώσσες

occupare στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για occupare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.occupare [okkuˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. occupare (trovarsi in) persona:

2. occupare (riempire) oggetto, mobile:

3. occupare (impegnare):

4. occupare (avere):

5. occupare (impiegare) azienda, settore:

6. occupare (invadere):

7. occupare (illegalmente):

II.occuparsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. occuparsi (provvedere a):

2. occuparsi (dedicare attenzione, lavoro):

3. occuparsi (prendersi cura):

4. occuparsi (avere un incarico relativo a):

5. occuparsi (immischiarsi):

Μεταφράσεις για occupare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

occupare στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για occupare στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.occupare [ok·ku·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. occupare (casa, fabbrica, scuola):

2. occupare ΣΤΡΑΤ (città paese):

3. occupare (abitare: appartamento):

4. occupare (riempire: spazio):

5. occupare (ricoprire: carica):

II.occupare [ok·ku·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα occuparsi

1. occupare (interessarsi):

2. occupare (prendersi cura):

3. occupare (impicciarsi):

Μεταφράσεις για occupare στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "occupare" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης