other στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για other στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

4. other (different, not the same):

other
altro
other people
(gli) altri
other people have read it
altri l'hanno letto
other people's children
i figli degli altri
in most other countries
nella maggior parte degli altri paesi
I wouldn't have him any other way
non lo vorrei diverso or non vorrei che cambiasse
some other day or time, perhaps
un'altra volta, forse
it must have been some other child
deve essere stato un altro bambino
at all other times, phone Paul
fuori da quelle ore, telefona a Paul
the “other woman” (mistress)
l'amante, l”altra”
the others
gli altri
others
altri
some like red wine, others prefer white
ad alcuni piace il vino rosso, altri preferiscono il bianco
some trains are faster than others
alcuni treni sono più veloci di altri
each one of them distrusts the others
ognuno di loro non si fida degli altri
one after the other
uno dopo l'altro
he's cleverer than all the other s
è più intelligente di tutti gli altri
nurses, social workers and others
infermiere, assistenti sociali e altri
she doesn't like upsetting others
non le piace turbare gli altri
a family like many others
una famiglia come molte altre
Lucy, among others, has been chosen
tra gli altri, anche Lucy è stata scelta
Rosie and three others
Rosie e altri tre
there are some others
ce ne sono degli altri
here's one of them, where's the other?
eccone uno, dov'è l'altro?
one or other of them will phone
uno di loro telefonerà
somebody or someone or other recommended Pauline
qualcuno ha raccomandato Pauline
I read it in some book or other
l'ho letto in un (qualche) libro
some day or other
un giorno o l'altro
somehow or other
in un modo o nell'altro
in some form or other
in un modo o nell'altro
for some reason or other
per una qualche ragione
he's called Bob something or other
si chiama Bob qualcosa
somewhere or other in Asia
da qualche parte in Asia

each other ΑΝΤΩΝ also one another Each other - which is never used as the subject of a sentence - is very often translated in Italian by using a reflexive pronoun. For examples and particular usages see this entry.:

they know each other
si conoscono
we hate each other
ci odiamo
they're fond of each other
si vogliono molto bene
to help each other
aiutarsi l'un l'altro
they wear each other's clothes
si scambiano i vestiti
to worry about each other
preoccuparsi l'uno per l'altro
kept apart from each other
tenuti l'uno lontano dall'altro
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
Marxism and other isms
il marxismo e altri ismi

Μεταφράσεις για other στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

other στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για other στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to interrelate with each other
essere in correlazione

Μεταφράσεις για other στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
altrui
other people's
d'altronde
on the other hand
varie ed -i
any other business
rassomigliarsi
to look like each other
in compenso
on the other hand
a vicenda (l'un l'altro)
each other
baciarsi
to kiss each other

other Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

she wouldn't have it any other way
non le andrebbe bene in nessun altro modo
not to have one without the other
non aver l'uno senza l'altro
they are always arguing with each other
litigano sempre tra di loro
to be made for each other
essere fatti l'uno per l'altro
the law permits of no other interpretation τυπικ
la legge non ammette altre interpretazioni
to go over to the other camp
passare all'altra parte
those two have feelings for each other
tra quei due c'è del tenero
to be equivalent (to each other)
equivalersi
to fall in love with each other
innamorarsi
to talk to each other again
risentirsi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.
vancouversun.com
Municipalities have the option of allowing a tax abatement of up to 50% for other farm property.
en.wikipedia.org
The import quota from other EU countries is unlimited for personal use.
en.wikipedia.org
Like some other nitrated organic compounds, nitroethane is also used as a fuel additive and a precursor to explosives.
en.wikipedia.org
Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.
en.wikipedia.org
In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.
en.wikipedia.org
This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around.
en.wikipedia.org
The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.
en.wikipedia.org
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
Like other ghost crabs, they produce sound and vibration by rapping their larger claws against the ground.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "other" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα