Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

I.déployer [deplwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. déployer (montrer):

déployer activité, talent

to display

déployer des trésors de

to display a wealth of

déployer toute son énergie pour faire

to expend all one's energy to do

déployer une activité fébrile pour faire qc

to work really hard to get sth done

2. déployer ΣΤΡΑΤ:

déployer chars, troupes

to deploy

II.se déployer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. se déployer (s'éparpiller):

se déployer groupe, policiers:

to fan out

2. se déployer ΣΤΡΑΤ (prendre position):

se déployer chars, troupes:

to be deployed

Μεταφράσεις για déployer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

deploy ΣΤΡΑΤ

déployer

unfurl

se déployer

to use one's ingenuity

déployer toute son ingéniosité

to be strung out across people: field, zone

se déployer dans

unfold wings

déployer

array troops

déployer

fan out police:

se déployer (en éventail)

put out shoot, bud, root

déployer

spread out wings, tail:

se déployer

Μεταφράσεις για déployer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.déployer [deplwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. déployer (déplier):

déployer ailes, carte

to spread out

déployer voile, drapeau

to unfurl

2. déployer (mettre en œuvre):

déployer énergie, ingéniosité, courage

to display

3. déployer (étaler):

déployer charmes, richesses

to show off

II.déployer [deplwaje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. déployer (se déplier):

se déployer ailes, tissu

to be spread out

se déployer voile, drapeau

to be unfurled

2. déployer (se disperser):

déployer soldats, troupes

to be deployed

déployer cortège

to spread out

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

déployer des trésors d'ingéniosité

to bring all one's ingenuity to bear

Μεταφράσεις για déployer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

unfurl

déployer

unfurl

se déployer

deploy one's resources, troops

déployer

to billow (out)

se déployer

spread

déployer

put out new shoots

déployer

déployer des trésors d'ingéniosité

to bring all one's ingenuity to bear

se déployer ailes, tissu

to be spread out

se déployer voile, drapeau

to be unfurled

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

L'activité commerciale est uniquement concentrée au centre-ville et déploie toute la palette des petits commerces de distribution, de maintenance et de service existants. fr.wikipedia.org

Les entreprises privées sont concernées par les aspects macro-économiques de l’épidémie parce que l’environnement dans lequel elles déploient leurs efforts en est affecté. fr.wikipedia.org

En dépit de sa timidité naturelle, il lui arrive en des instants critiques de déployer toute l'énergie de ses ancêtres. fr.wikipedia.org

C'est le cœur de la norme permettant de déployer des serveurs et clients inter-opérables. fr.wikipedia.org

De fait, il élabore parfois des plans chimériques et ses collaborateurs doivent déployer beaucoup d'énergie pour l'empêcher de les mettre en œuvre. fr.wikipedia.org

Le site permettait d'y déployer facilement l'artillerie car les ateliers et les appontements se trouvaient à proximité. fr.wikipedia.org

Dotée d'une rampe de chargement repliable, ils peuvent déployer directement et rapidement leurs véhicules sur des quais sommaires et sur certaines plages. fr.wikipedia.org

Certains téléphones sont équipés d'un curseur automatique intégré qui déploie le clavier. fr.wikipedia.org

Ces infrastructures peuvent donc se déployer différemment en fonction du domaine d'application (agriculture, santé...), et des environnements juridiques locaux. fr.wikipedia.org

La chignole à manivelle permet de déployer un couple plus important grâce à un bras de levier, et d'éviter un mouvement alterné du foret. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

je	déploie
tu	déploies
il/elle/on	déploie
nous	déployons
vous	déployez
ils/elles	déploient

déployer στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για déployer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.déployer [deplwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déployer (montrer):

2. déployer ΣΤΡΑΤ:

3. déployer (déplier):

II.se déployer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se déployer (s'éparpiller):

2. se déployer ΣΤΡΑΤ (prendre position):

3. se déployer (se déplier):

Μεταφράσεις για déployer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

déployer στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για déployer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.déployer [deplwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déployer (déplier):

2. déployer (mettre en œuvre):

3. déployer (étaler):

II.déployer [deplwaje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. déployer (se déplier):

2. déployer (se disperser):

Μεταφράσεις για déployer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

déployer Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "déployer" σε άλλες γλώσσες

déployer στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για déployer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.déployer [deplwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déployer (montrer):

2. déployer ΣΤΡΑΤ:

3. déployer (déplier):

II.se déployer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se déployer (s'éparpiller):

2. se déployer ΣΤΡΑΤ (prendre position):

3. se déployer (se déplier):

Μεταφράσεις για déployer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

déployer στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για déployer στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.déployer [deplwaje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déployer (déplier):

2. déployer (mettre en œuvre):

3. déployer (étaler):

II.déployer [deplwaje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. déployer (se déplier):

2. déployer (se disperser):

Μεταφράσεις για déployer στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

déployer Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "déployer" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης