Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.loose <looser, loosest> [αμερικ lus, βρετ luːs] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. loose (not tight):

loose jacket/blouse

suelto

loose jacket/blouse

holgado

loose jacket/blouse

amplio

these jeans are loose around the waist

estos vaqueros me quedan flojos de cintura

the handcuffs were loose on my wrists

las esposas me quedaban flojas

1.2. loose (not secure):

loose tile/screw/knot

flojo

loose tile/screw/knot

suelto

loose thread/end

suelto

this tooth is loose

tengo este diente flojo

this tooth is loose

se me mueve este diente

the button's very loose

el botón se está por caer

some of the pages were loose

algunas páginas estaban sueltas

a loose connection

un mal contacto

loose covers βρετ

fundas para sillones y sofás

the knot had come loose

el nudo se había aflojado

the piece had worked (itself) loose

la pieza se había soltado or desprendido

to wear one's hair loose

llevar el pelo suelto

to be at a loose end or αμερικ also ends

no tener nada que hacer

to tie up the loose ends

atar (los) cabos sueltos

1.3. loose (separate, not packaged):

loose cigarettes

suelto

loose tea/lentils

a granel

loose tea/lentils

suelto

to buy/sell sth loose

comprar/vender algo suelto

I wrote it on a loose piece of paper

lo apunté en un papel (suelto)

2. loose (free):

loose pred

suelto

a tiger is loose in the town

un tigre anda suelto por la ciudad

to break loose

soltarse

to let or set or turn sb loose

soltar a alguien

let him loose

suéltalo

she turned the horses loose

soltó los caballos

they have been let loose on Mahler's Ninth

les han permitido acometer la novena de Mahler

loose horse

caballo αρσ sin jinete

to be on the loose

andar suelto

3.1. loose (not precise):

loose definition

poco preciso

loose translation

libre

loose translation

aproximado

the wording is so loose as to …

está redactado de forma tan vaga que …

a very loose use of the term

un uso muy sui géneris del término

3.2. loose (flexible):

loose structure

flexible

loose organization

poco rígido

4.2. loose (indiscreet):

loose tongue

suelto

loose talk is dangerous

la indiscreción es peligrosa

5. loose ΙΑΤΡ:

to be loose οικ

estar or andar suelto de vientre

II.loose [αμερικ lus, βρετ luːs] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loose (release):

loose prisoner

poner en libertad

loose prisoner

soltar

loose horse

soltar

2. loose (fire, unleash):

loose arrow

lanzar

loose violence/wrath

descargar

loose violence/wrath

desatar

loose box ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης loose box κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose box

establo αρσ móvil

loose-limbed [αμερικ, βρετ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose-limbed κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose-limbed

ágil

loose-fitting [αμερικ ˌlusˈfɪdɪŋ, βρετ ˌluːsˈfɪtɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose-fitting κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose-fitting

suelto

loose-fitting clothes

holgado

loose-fitting clothes

amplio

loose-leaf [αμερικ ˈlus ˈˌlif, βρετ ˌluːsˈliːf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose-leaf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose-knit [ˌlusˈnɪt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose-knit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose-knit

de punto suelto

loose change ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης loose change κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose change

calderilla θηλ

loose change

dinero αρσ suelto

loose change

sencillo αρσ λατινοαμερ

I.loose off ΡΉΜΑ [αμερικ lus -, βρετ luːs -] (v + adv) (shoot)

- Για συνώνυμα της λέξης loose off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose off

disparar

to loose off at sb

dispararle a alguien

II.loose off ΡΉΜΑ [αμερικ lus -, βρετ luːs -] (v + adv + o) (fire)

- Για συνώνυμα της λέξης loose off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose cannon ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης loose cannon κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose cannon

elemento αρσ peligroso

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

blusón

loose shirt

blusón

loose blouse

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.loose [lus] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. loose (not tight):

loose clothing

holgado, -a

loose knot, rope, screw

flojo, -a

loose skin

fláccido, -a

2. loose (not confined):

loose

suelto, -a

loose change

(dinero αρσ) suelto αρσ

loose change

sencillo αρσ Ν Αμερ

3. loose (not exact):

loose instructions

poco preciso, -a

loose translation

libre

4. loose (not strict or controlled):

loose discipline

relajado, -a

loose tongue

lengua θηλ desatada

5. loose (sexually immoral):

loose

disoluto, -a

II.loose [lus] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be on the loose

estar en libertad

III.loose [lus] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης loose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose

soltar

loose cannon ΟΥΣ αργκ

- Για συνώνυμα της λέξης loose cannon κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he is a loose cannon

es un peligro

loose-leaf notebook ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης loose-leaf notebook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

loose-leaf notebook

cuaderno αρσ de anillas [o de argollas Κολομβ, Μεξ]

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

terregal

loose topsoil

hilacha

loose thread

desahogado (-a) (prenda)

loose

flác(c)ido (-a)

loose

tabaco de hebra

loose tobacco

suelto

loose change

suelto (-a)

loose

suelto (-a) (desatado: cordón, pelo, perro)

loose

no dejar ni un cabo suelto

to leave no loose ends

un prisionero anda suelto

a prisoner is on the loose

suelto (-a)

loose-fitting

suelto (-a)

loose

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died. www.news24.com

This foregrounding of media places the self as a loose, transitory combination of media consumption choices. en.wikipedia.org

An aura of plausibility was created using manipulation of facts, pseudo-scientific style and loose storytelling. en.wikipedia.org

When exposed, they immediately wriggle into loose soil or under rubble. en.wikipedia.org

A loose dark gown is worn over a matching bodice and skirt, with tight white undersleeves. en.wikipedia.org

In addition, they can cause the dog to have loose bowel movements and even cause them to throw up from time to time. en.wikipedia.org

Alternatively, bleed air may be used to inflate a rubber boot on the leading edge, breaking the ice loose. en.wikipedia.org

Generally a "pallu" (the loose end of a sari) is pulled over the head to act as a ghunghat. en.wikipedia.org

The soil of a seedbed needs to be loose and smoothed, without large lumps. en.wikipedia.org

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles. www.theglobeandmail.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

loose στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.loose <looser, loosest> [αμερικ lus, βρετ luːs] ΕΠΊΘ

1.1. loose (not tight):

1.2. loose (not secure):

1.3. loose (separate, not packaged):

1.4. loose (not compact):

2. loose (free):

3.1. loose (not precise):

3.2. loose (flexible):

4.1. loose (immoral):

4.2. loose (indiscreet):

5. loose ΙΑΤΡ:

II.loose [αμερικ lus, βρετ luːs] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

1. loose (release):

2. loose (fire, unleash):

loose box ΟΥΣ βρετ

loose-limbed [αμερικ, βρετ] ΕΠΊΘ

loose-fitting [αμερικ ˌlusˈfɪdɪŋ, βρετ ˌluːsˈfɪtɪŋ] ΕΠΊΘ

loose-leaf [αμερικ ˈlus ˈˌlif, βρετ ˌluːsˈliːf] ΕΠΊΘ

loose-knit [ˌlusˈnɪt] ΕΠΊΘ

loose change ΟΥΣ U

I.loose off ΡΉΜΑ [αμερικ lus -, βρετ luːs -] (v + adv) (shoot)

II.loose off ΡΉΜΑ [αμερικ lus -, βρετ luːs -] (v + adv + o) (fire)

loose cannon ΟΥΣ οικ

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

loose στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.loose [lus] ΕΠΊΘ

1. loose (not tight):

2. loose (not confined):

3. loose (not exact):

4. loose (not strict or controlled):

5. loose (sexually immoral):

II.loose [lus] ΟΥΣ

III.loose [lus] ΡΉΜΑ μεταβ

loose cannon ΟΥΣ αργκ

loose-leaf notebook ΟΥΣ

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "loose" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης