Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „vorschreiben“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

vor|schreiben ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

Πίνακας ρημάτων

1. vorschreiben (niederschreiben):

vorschreiben
écrire en modèle
etw vorschreiben
écrire qc en modèle

2. vorschreiben (befehlen):

jdm etw vorschreiben
dicter qc à qn
jdm vorschreiben etw zu tun
prescrire à qn de faire qc

3. vorschreiben (anordnen):

vorschreiben (Frist, Höchstgeschwindigkeit)
prescrire
vorschreiben, dass Gesetz:
stipuler que +οριστ

Παραδειγματικές φράσεις με vorschreiben

etw vorschreiben
écrire qc en modèle
vorschreiben, dass Gesetz:
stipuler que +οριστ
jdm etw vorschreiben
dicter qc à qn
jdm vorschreiben etw zu tun
prescrire à qn de faire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Auch einige Details sind vorgeschrieben; unter anderem werden Gummilippen als Fingerschutz gefordert.
de.wikipedia.org
Die Körperhaltung wird hierbei ebenso wenig vorgeschrieben wie die Tageszeit.
de.wikipedia.org
Im österreichischen Behindertengleichstellungsgesetz ist nach § 14 ein verpflichtendes Schlichtungsverfahren vor einer allfälligen Klage vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Zurzeit sollte nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation in Teilen des internationalen Reisenverkehrs nur der Nachweis einer Impfung gegen Gelbfieber vorgeschrieben sein.
de.wikipedia.org
Wie behördlich vorgeschrieben, wurde in der Sekundärschule der Kaiserkult gepflegt.
de.wikipedia.org
Hierbei gibt es Pflichtimpfungen, die bei der Einreise vorgeschrieben sind, und freiwillige Impfungen.
de.wikipedia.org
Eine Pflichtimpfung kann von einem Land für Einreisende aus allen Ländern oder nur für Einreisende aus bestimmten Risikoländern vorgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Als Bekleidung war ein schwarzes Kleid mit weißem Gürtel vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
An 10 der 11 Draukraftwerke wurden den Betreibern der Bau von Fischaufstiegshilfen vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
In der Kantate ist nicht ausdrücklich ein Chor vorgeschrieben.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "vorschreiben" σε άλλες γλώσσες

"vorschreiben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα