Μεταφράσεις για „tragisch“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

I . tragisch [ˈtraːgɪʃ] ΕΠΊΘ

1. tragisch:

tragisch

tragique

2. tragisch οικ (schlimm):

nicht [weiter] tragisch sein οικ

ne pas être [si] grave

II . tragisch [ˈtraːgɪʃ] ΕΠΊΡΡ

1. tragisch:

tragisch

de façon tragique

2. tragisch οικ (ernst):

nimm's nicht so tragisch! οικ

ne dramatise pas comme ça ! οικ

Παραδειγματικές φράσεις με tragisch

nimm's nicht so tragisch! οικ

ne dramatise pas comme ça ! οικ

nicht [weiter] tragisch sein οικ

ne pas être [si] grave

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Trotzdem geht die Geschichte nicht nur tragisch aus.

de.wikipedia.org

Bei einer Pause berichtet er von der tragischsten Liebesgeschichte seines Lebens.

de.wikipedia.org

Es diente über Jahrhunderte hinweg als Vorbild für Werke anderer Künstler, wenngleich nicht immer mit ähnlich tragischem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine fluktuierende, unbekannte Bevölkerung, deren Geschichte und Gesicht laufend ändern, geprägt durch die jeweiligen tragischen Ereignisse dieser Welt.

de.wikipedia.org

Das Werk konfrontiert den Leser in nur fünf Zeilen mit der tragischen Seite des Lebens.

de.wikipedia.org

Er kam fünf Jahre vor der Spielhandlung bei einem tragischen Verkehrsunfall ums Leben.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke tragen einen Zug von Fatalismus, der im Gegensatz zu dem Tschaikowskis weniger tragisch, als resignativ und elegisch ist.

de.wikipedia.org

Das arme kleine Japanmädchen mit ihrer Blumenseele tragisch dazwischen.

de.wikipedia.org

Den Titel seiner „tragischen Komödie“ entnahm er dabei dem gleichnamigen klassischen patriotischen Kindergedicht.

de.wikipedia.org

Die Schicksale dieser fünf zentralen Protagonisten kreuzen sich an den kommenden beiden Tagen auf tragische Weise.

de.wikipedia.org