Μεταφράσεις για „flanquerais“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

flanquer¹ [flɑ͂ke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flanquer:

flanquer

flankieren

2. flanquer ΣΤΡΑΤ:

flanquer qn/qc

jdm/einer S. Flankenschutz geben

I . flanquer² [flɑ͂ke] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. flanquer:

flanquer (chose)

schmeißen οικ

flanquer (personne)

schubsen οικ

flanquer qn à la porte/dehors

jdn rausschmeißen οικ

2. flanquer (mettre):

flanquer qn au pensionnat

jdn ins Heim stecken οικ

3. flanquer (donner):

flanquer une gifle à qn

jdm eine Ohrfeige verpassen οικ

flanquer une gifle à qn

jdm eine runterhauen οικ

flanquer la frousse à qn

jdm eine Heidenangst einjagen οικ

II . flanquer² [flɑ͂ke] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

1. flanquer:

se flanquer des gifles

sich δοτ Ohrfeigen verpassen

2. flanquer (se mettre):

se flanquer dans une situation délicate

sich in eine heikle Lage bringen

3. flanquer (tomber):

se flanquer par terre

hinfliegen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les enceintes primitives, faites souvent en palissades, furent remplacées par des murs flanqués de tours.

fr.wikipedia.org

Le croisillon sud est flanqué à droite par une tourelle d'escalier ronde donnant accès aux combles, et tenant en même temps lieu de contrefort.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est alors flanqué de trois secrétaires de gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une bâtisse rectangulaire flanquée de deux petites tourelles d'angle du côté oriental.

fr.wikipedia.org

Le retable est flanqué des fresques des deux mécènes agenouillés, qui rejoignent ainsi l'adoration sacrée, formant une sorte de triptyque à technique mixte.

fr.wikipedia.org

Elle est flanquée de deux statues romaines et est protégée par un pont-levis.

fr.wikipedia.org

Plate, dépouillée, flanquée de portes latérales sculptées, la façade est divisée en deux étages, scandés de pilastres et séparés par des corniches.

fr.wikipedia.org

Deux des plantes principales du pays (le coton et le café) flanquent le fleuve.

fr.wikipedia.org

Ce nom provient des deux tours qui flanquent la façade haute et étroite à trois loges superposées, chacune reproduisant le schéma d'un arc de triomphe.

fr.wikipedia.org

Il est flanqué d'une annexe, originellement utilisée comme écurie et garage à voiture.

fr.wikipedia.org