Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „dient“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

dienen [ˈdiːnən] VERB αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. dienen ΣΤΡΑΤ:

dienen bei +δοτ
υπηρετώ σε

Παραδειγματικές φράσεις με dient

dies dient ihrer Orientierung
αυτό βοηθάει στην ενημέρωσή σας
etw dient als Behelf
κάτι χρησιμεύει ως πρόχειρη λύση
etw dient zur Abschreckung
κάτι χρησιμοποιείται για εκφοβισμό
das dient einem guten Zweck
αυτό υπηρετεί έναν καλό σκοπό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Forsteinrichtung (früher auch Taxation beziehungsweise Forsttaxation oder Forstabschätzung genannt) dient in der Forstwirtschaft der Betriebsregelung und ist damit ein Führungs- und Planungsinstrument für den Forstbetrieb.
de.wikipedia.org
In der Viehwirtschaft dient die Rinderzucht dient sowohl der Fleischproduktion wie der Milchwirtschaft.
de.wikipedia.org
Eine lückenlose saubere Aktenführung dient auch seinem Schutz, da er sonst Haftungsvorwürfen schutzlos ausgesetzt wäre.
de.wikipedia.org
Daneben dient es als Füllstoff für Kunststoffe, als Röntgenkontrastmittel und wird als Anstrichfarbe eingesetzt.
de.wikipedia.org
Das Erdseil auf Fahrdrahthöhe dient daneben auch der Funkentstörung.
de.wikipedia.org
Mittelbar dient die Schweigepflicht auch der Funktionsfähigkeit bestimmter Berufe selbst.
de.wikipedia.org
Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anladeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.
de.wikipedia.org
Das Kleiderschwimmen dient als Trainingsmethode zum Erlangen von Kondition und Schnelligkeit, sowie zur Selbstrettung.
de.wikipedia.org
Er dient der australischen Luftwaffe als vorgeschobene Operationsbasis.
de.wikipedia.org
Der Hafen dient als Seehafen, für die Fischerei, den Sport, den Tourismus, als Warenumschlaghafen und als kleiner Marinestützpunkt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα