cadeau στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cadeau στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

I.cadeau <πλ cadeaux> [kado] ΟΥΣ αρσ

cadeau

present, gift (pour for)

cadeau d'anniversaire/de Noël/de baptême

birthday/Christmas/christening present

faire un cadeau à qn

to give sb a present

elle m'a fait cadeau d'une montre

she gave me a watch

je t'en fais cadeau (je te l'offre)

I'm giving it to you

je t'en fais cadeau (je ne veux pas d'argent)

I'm making you a present of it

je t'en fais cadeau (tu peux le garder)

you can keep it

achetez le canapé, et je vous fais cadeau de la housse

buy the sofa, and I'll throw in the cover as well

vends-le au lieu d'en faire cadeau

sell it instead of giving it away

je te fais cadeau de la monnaie

you can keep the change

il ne fait pas de cadeaux commerçant:

he's not exactly cheap

il ne fait pas de cadeaux juge, examinateur, professeur:

he's very strict

les politiciens ne se font pas de cadeaux

politicians don't do each other favours βρετ

se faire un cadeau

to treat oneself

les petits cadeaux entretiennent l'amitié

small gifts keep a friendship going

et, en cadeau, un disque (offre commerciale)

and a record as a free gift

mon chef/le nouvel ordinateur, c'est pas un cadeau οικ

my boss/the new computer is a pain οικ

II.(-)cadeau ΣΎΝΘ

(-)cadeau

gift

idée(-)cadeau

gift idea

papier(-)cadeau

wrapping paper

III.cadeau <πλ cadeaux> [kado]

cadeau électoral

electoral sweetener

cadeau empoisonné

poisoned chalice

cadeau d'entreprise

company gift (given to a customer)

cadeau fiscal

present from the taxman

chèque-cadeau <πλ chèques-cadeaux> [ʃɛkkado] ΟΥΣ αρσ

chèque-cadeau

gift-token

paquet-cadeau <πλ paquets-cadeaux> [pakɛkado] ΟΥΣ αρσ

paquet-cadeau

gift-wrapped present

est-ce que vous pouvez faire un paquet-cadeau?

could you gift-wrap it?

Μεταφράσεις για cadeau στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

gift certificate

chèque-cadeau αρσ

gift token

chèque-cadeau αρσ

prezzie

cadeau αρσ

free gift

cadeau αρσ

presentation box

coffret-cadeau αρσ

lagniappe (gift)

cadeau-réponse αρσ

wrapping paper (decorative)

papier αρσ cadeau

cadeau στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cadeau στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

cadeau <x> [kado] ΟΥΣ αρσ

cadeau

present

faire cadeau de qc à qn

to give sth as a present to sb

en cadeau

as a present

paquet-cadeau <paquets-cadeaux> [pakɛkado] ΟΥΣ αρσ

paquet-cadeau

gift-wrapped package

vous pouvez me faire un paquet-cadeau?

could you gift-wrap it for me?

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

somptueux (-euse) cadeau

lavish

Μεταφράσεις για cadeau στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

gift certificate

chèque-cadeau αρσ

birthday present

cadeau αρσ d'anniversaire

godsend

cadeau αρσ du ciel

wedding present

cadeau αρσ de mariage

freebie

cadeau αρσ

I wouldn't give sth houseroom

je n'aimerais pas avoir cela, même en cadeau

present

cadeau αρσ

birthday/wedding present

cadeau d'anniversaire/de mariage

to get sth as a present

avoir qc en cadeau

to make sb a present of sth

faire cadeau à qn de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il se voit offrir ses premiers gants de gardien à l'âge de 13 ans, un cadeau qu'il chérit au point de dormir avec la nuit.

fr.wikipedia.org

Une ou plusieurs preuves d'achat serviront à faire une demande par la poste du cadeau qui sera reçu également par la poste.

fr.wikipedia.org

À la campagne, les cadeaux à la famille endeuillée sont plus pratiques, par exemple de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Les parents éloignés, les voisins et relations, manifestent leur sympathie en envoyant, qui une carte de félicitations, qui un petit cadeau.

fr.wikipedia.org

En cadeau, était également prévue une guitare dédicacée par le groupe.

fr.wikipedia.org

En outre, une boutique de cadeaux et de souvenirs est située dans le hall principal.

fr.wikipedia.org

Un cadeau est offert à la sortie de chaque numéro.

fr.wikipedia.org

Elle poursuit sa production pendant la période communiste où elle garde son registre poétique avec des œuvres de plus petites tailles souvent offertes en cadeau.

fr.wikipedia.org

Drake fait remettre, à chacun d'entre eux, un cadeau proportionnel à son rang, ainsi qu'une lettre de sauf-conduit.

fr.wikipedia.org

Il est prévenant et lui offre des cadeaux, la maison est agréable.

fr.wikipedia.org