llenarle στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για llenarle στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων

1.1. llenar:

llenar vaso/plato
to fill
llenar tanque
to fill up
llenar tanque
to fill
llenar maleta
to fill
llenar maleta
to pack
llenar cajón
to fill
no me llenes el vaso
don't fill my glass right up o don't give me a full glass
el agua casi llenaba el cubo
the water almost filled the bucket
siempre llena la sala
he always manages to fill the hall o always has a full house
no sabe cómo llenar su tiempo libre
he doesn't know how to fill o occupy his spare time
su nombramiento llena un importante vacío en la empresa
his appointment fills an important vacancy in the company
llenar algo de algo
to fill sth with sth
le llenaron la cabeza de ideas extrañas
they filled his head with strange ideas
llenar algo con algo
to fill sth with sth
llenó una bolsa con la ropa sucia
he filled a bag with the dirty clothes

2. llenar (colmar) persona (llenar a alg. de algo):

la noticia nos llenó de alegría/confusión
we were overjoyed/completely thrown by the news
nos llenó de atenciones
he made a real fuss over us
nos llenó de atenciones
he made a real fuss of us βρετ
nos llenó de atenciones
we were showered with attention αμερικ
nos llenó de atenciones
we were showered with attentions βρετ
me llenó de ira
it made me very angry
me llenó de ira
it filled me with anger λογοτεχνικό
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

1.1. llenarse recipiente/estadio:

llenarse
to fill
el tren siempre se llena en esta estación
the train always gets full o fills up with people at this station
el teatro se llenó hasta los topes
the theater was (jam) packed o was full to bursting
llenarse de algo
to fill with sth
el cubo se había llenado de agua de lluvia
the bucket had filled with rainwater
se le llenaron los ojos de lágrimas
his eyes filled with tears
se le llenaron los ojos de lágrimas
tears welled up in his eyes
la casa se llenó de mosquitos
the house filled with mosquitoes
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
llenarle la chácara a alg. Ven οικ
to lay into sb οικ
llenarle la chácara a alg. Ven οικ
to give sb a piece of one's mind οικ

Μεταφράσεις για llenarle στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
to get above oneself
llenarse de ínfulas
to get dusty
llenarse de polvo
fill up hall/street:
llenarse
to coin it (in) βρετ οικ
llenarse de oro οικ
to get or run into debt
llenarse or cargarse de deudas
to gather dust
llenarse de or juntar polvo
bath/basin/auditorium: to fill (with sth)
llenarse (de algo)

llenarle στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για llenarle στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

II.llenar [je·ˈnar, ʎe-] ΡΉΜΑ αμετάβ (comida)

III.llenar [je·ˈnar, ʎe-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα llenarse de algo οικ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
llenar(se) la tripa οικ
to eat one's fill

Μεταφράσεις για llenarle στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα