Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για oro batido στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

oro batido ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για oro batido στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

oro αρσ batido

Μεταφράσεις για oro batido στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

batido¹ (batida) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. batido camino:

batido (batida)

batido (batida)

2. batido seda:

batido (batida)

shot προσδιορ

batido² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. batido:

batido (bebida)

batido (de leche)

1.2. batido (postre):

1.3. batido λατινοαμερ (para rebozar, para panqueques):

2. batido camino:

3. batido (del pelo):

un peinado con mucho batido

a very bouffant hairstyle

I.batir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. batir:

batir huevos

batir huevos

batir nata/crema

batir mantequilla

batir las claras a punto de nieve

beat o whisk the egg whites until stiff

batir la margarina con el azúcar

cream the margarine and sugar together

2.1. batir marca/récord:

batir un récord mundial

to break a world record

2.2. batir (derrotar):

batir enemigo/rival

2.3. batir Κολομβ οικ (verbalmente):

3.1. batir ala:

3.2. batir:

batir palmas

3.3. batir:

batir metal

batir moneda

3.5. batir ΣΤΡΑΤ:

batir muralla/posición

batir muralla/posición

5. batir pelo:

II.batir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.batirse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. batirse (enfrentarse):

batirse a o en duelo

to fight a duel

1.2. batirse Χιλ οικ:

batírselas

Βλέπε και: retirada

retirada ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. retirada (separación, alejamiento):

esperan la retirada de las aguas

they are waiting for the waters to recede o retreat

la retirada de su embajador

the withdrawal o recall of their ambassador

la retirada del ejército de la ciudad

the withdrawal o pull-out of the army from the city

les cortamos la retirada

we cut off their retreat

batirse en retirada ΣΤΡΑΤ

batirse en retirada ΣΤΡΑΤ

batirse en retirada ΣΤΡΑΤ

to beat a retreat

batirse en retirada (ante una situación desfavorable)

1.2. retirada (de un permiso, pasaporte):

2.1. retirada (de una propuesta):

2.2. retirada (de una acusación):

3.1. retirada (de fondos):

3.2. retirada (recogida):

4.1. retirada (jubilación):

4.2. retirada (de una actividad):

su retirada de la campaña

his withdrawal from the campaign

4.3. retirada (de una competición):

retirada (antes de iniciarse)

retirada (una vez iniciada)

orar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. orar τυπικ ΘΡΗΣΚ:

orar

orar por algo/alg.

to pray for sth/sb

2. orar τυπικ (hablar):

orar

oro¹ ΕΠΊΘ invariable

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

oro

oro² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. oro (metal):

oro

oro (de) 18 quilates

lingote/anillo de oro

gold ingot/ring

bañado en oro

reservas de oro

cabellos/rizos de oro λογοτεχνικό

golden hair/curls λογοτεχνικό

andar cargado al oro Χιλ οικ

to have a lot of money on one οικ

andar cargado al oro Χιλ οικ

to be flush οικ

hacerla de oro Χιλ οικ ahora si que la hiciste de oro ειρων

that was a really clever thing to do ειρων

ni por todo el oro del mundo

not for all the tea in China οικ

prometer el oro y el moro

to promise the earth

valer (su peso en) oro

to be worth one's weight in gold

2.1. oro <oros mpl >:

(en naipes) oros (palo)

one of the suits in a Spanish pack of cards

2.2. oro (en naipes):

oro (carta)

any card of the oros suit

3. oro (en heráldica):

oro

Μεταφράσεις για oro batido στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.batir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. batir:

batir (golpear)

batir (el viento)

to beat against

batir (las olas)

to crash against

batir (la lluvia)

to beat down on

batir palmas

2. batir (metal):

3. batir (moneda):

4. batir (casa):

5. batir (toldo):

6. batir (privilegio):

to do away with

7. batir (enemigo):

batir un récord

to beat a record

8. batir ΣΤΡΑΤ:

9. batir (un terreno):

10. batir CSur (denunciar):

II.batir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα batirse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. batir (combatir):

2. batir (en duelo):

to fight a duel

batido ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. batido (bebida):

batido de fresa

strawberry milk shake

2. batido (masa):

3. batido (de huevos):

orar ΡΉΜΑ αμετάβ elev

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

oro ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. oro (metal):

oro

bañado en oro

de oro

valer su peso en oro

to be worth one's weight in gold

ιδιωτισμοί:

prometer a alguien el oro y el moro

to promise sb the earth

mi palabra es oro

my word is my honour βρετ [or honor αμερικ]

guardar como oro en paño

no es oro todo lo que reluce παροιμ

all that glitters is not gold παροιμ

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Pan de oro batido hasta un grosor de una diezmilésima parte de milímetro. web-japan.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文