Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wonders
to drag

I. vlačí|ti <vláčim; vláčil> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. vlačiti (les):

vlačiti
to haul

2. vlačiti μτφ (nositi):

vlačiti
to drag
vlačiti
to lug along
vlačíti težke vrečke iz trgovine
to drag heavy bags from the shop
vlačíti s seboj kup prtljage
to drag a pile of luggage with you

3. vlačiti μτφ:

vlačíti koga po zobeh
to drag sb's name through the mire [ali the mud]

II. vlačí|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα vlačíti se

1. vlačiti slabš (pohajkovati):

vlačíti se
to stroll [ali loaf] around
vlačíti se
to gad about [ali around]

2. vlačiti vulg (kurbati se):

vlačíti se
to whore around

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vlačíti koga po zobeh
to drag sb's name through the mire [ali the mud]
vlačíti težke vrečke iz trgovine
to drag heavy bags from the shop
vlačíti s seboj kup prtljage
to drag a pile of luggage with you

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Naložen vagonček se je samotežno spuščal v dolino, nazaj pa so praznega vlačili s konji.
sl.wikipedia.org
Do doline so vodili le strmi kolovozi po katerih so vlačili les in nosili žito v besniške mline.
sl.wikipedia.org
Skozi razvojne faze vznika, mladja, gošče in letvenjaka (od 0 pa do okoli 20 let star gozd v povprečju), ne vlačimo lesa.
sl.wikipedia.org
Vedno vlačimo les skozi gozd, ki je dimenzijsko dovolj močan, da ga ne uničimo.
sl.wikipedia.org
Vagončke so sprva v gozd vlačili s konji.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vlačiti" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά