Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
superfici
poor

rév|en <-na, -no> ΕΠΊΘ

1. reven (z malo materialnih dobrin, naravnih virov ali lastnine):

reven
poor
réven kot cerkvena miš μτφ
poor as a church mouse
področje, révno z lesom in premogom
an area poor in timber and coal

2. reven (nezadostne vrednosti, količine, kakovosti):

révna prst
poor soil
révno plačilo
poor wages
prehrana, révna z vitamini
a diet lacking in vitamins
prehrana, révna z vitamini
vitamin deficient diet
prehrana, révna s hranljivimi snovmi
nutrient deficient diet
prehrana, révna s hranljivimi snovmi
a diet poor in nutrients

3. reven μτφ (nerazkošen, skromen):

žamet je svila révnih
corduroy is the poor man's velvet

4. reven μτφ (manj vreden):

radio je dolgo veljal za révnega sorodnika drugih medijev
for many years radio has been the poor relation of the media

5. reven (pomoči potreben):

reven
destitute
reven
indigent
za pomoč révnim je odgovorna mestna oblast
the town hall is responsible for assistance to the destitute

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

reven kot cerkvena mìš
(as) poor as a church mouse
réven kot cerkvena miš μτφ
poor as a church mouse
četúdi je reven, je srečen
although he's poor, he's happy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Leta 1989 so se socialne razlike povečale, kajti najbogatejša petina je imela 55 % vsega premoženja, najrevnejša petina pa le še 4,4 %.
sl.wikipedia.org
Reven študent se namreč ne more poročiti z aristokratinjo.
sl.wikipedia.org
Bond je izhajal iz revne družine, zato je bil deležen le skromne izobrazbe in je delal v urarski delavnici.
sl.wikipedia.org
Dostojevski dosega napetost s polarizacijo (reven/bogat, star moški/mlada žena, podlež/dober človek).
sl.wikipedia.org
Najpogostejša oblika obuval v vzhodnorimskem imperiju so ostali klasični sandali, ki so jih nosili tako bogati kot revni v civilnem življenju.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό