out [áŭt]
out → avt:
ávt2 <-a, -a, -i> ΟΥΣ αρσ οικ (nemodern)
- biti ávt
- to be out
- dolga krila so ávt
- long skirts are out (of fashion)
ávt1 <-a, -a, -i> ΟΥΣ αρσ šport
- avt
- out
- žogo je brcnil v ávt
- he kicked the ball out (of play)
time-out <-a, -a, -i> [tájm-áut] ΟΥΣ αρσ
time-out → tajmavt:
tájmávt <-a, -a, -i> ΟΥΣ αρσ šport
- tajmavt
- time-out
- vzeti si tájmávt
- to take time-out
- njihov trener je zahteval tájmávt
- their coach called a time-out
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kadar žoga zapusti igrišče ob stranski črti (avt) igro nadaljuje moštvo, ki ni imelo zadnje posesti žoge.
sl.wikipedia.org Določena priponska obrazila niso stilno nevtralna (npr. govor-un, liz-un, godrnj-avs, liz-avt, klepet-ulja, namig-uša).
sl.wikipedia.org Postavljena je ob avt liniji, ob gol avt liniji pa je ni!
sl.wikipedia.org Okrajšamo vsako prvino, krajšavni piki pa sledi presledek: d. o. o. (< družba z omejeno odgovornostjo), izr. prof. (< izredni profesor / izredna profesorica), op. avt. (< opomba avtorja/avtorice).
sl.wikipedia.org V tem primeru ekipa, ki napada izvede podajo iz gol avt linije na rob strelnega prostora.
sl.wikipedia.org