Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Trick
public

jávnost <-isamo sg > ΟΥΣ θηλ

1. javnost (širši krog ljudi):

javnost
the public ενικ ρήμα
širša jávnost
the general public
obveščati jávnost
to keep the public informed
predstavnik za stike z jávnostjo
public relations representative
galerija je zaprta za jávnost
the gallery is closed to the public
to ni za v jávnost
this is not for the general public
novica je prišla v jávnost οικ
the information leaked

2. javnost (lastnost javnega):

javnost
publicness
javnost
publicity
jávnost poslovanja
public nature of business operations

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

informírati javnost
to inform the public
širša jávnost
the general public
obveščati jávnost
to keep the public informed
jávnost poslovanja
public nature of business operations
lansírati novice v javnost
to announce the news to the public
plasírati novico v javnost
to publish the news
novica je razcepíla javnost
the news divided the public
novica je razbúrkala javnost
the news upset the public
afera je razklala javnost
the scandal divided public opinion
ažúrno obveščati javnost
to notify the public in due time
izjáva za javnost
public statement
novica razbúrja javnost
the news upsets the public
pronícati v javnost μτφ
to leak out to the public
pricurljáti v javnost
to be made public
obvéščati starše/javnost
to inform [ali notify] the parents/public
galerija je zaprta za jávnost
the gallery is closed to the public
to ni za v jávnost
this is not for the general public
novica je prišla v jávnost οικ
the information leaked
film je šokíral svetovno javnost
the film shocked the global audiences
cesarjev mavzolêj je odprt za javnost
emperor’s mausoleum is open to the public

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

V taki ostro polemični obliki - vsebuje še več sovražnega govora - je vsaj poslanica prišla v javnost.
sl.wikipedia.org
Javnost je za njegovo smrt izvedela šele po pogrebu.
sl.wikipedia.org
Hasselhoff je pozneje izjavil, da ga je hči posnela, da bi lahko videl svoje obnašanje v vinjenem stanju in da je posnetek namerno prišel v javnost.
sl.wikipedia.org
V izjavah za javnost je dejanje zanikal in pojasnil, da je želel s »provokacijo« pokazati na probleme v komunikaciji med osebjem nevrološke klinike.
sl.wikipedia.org
Orožarna je od leta 1860 odprta za javnost kot muzej.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "javnost" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά