PASTA - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

pasta ΟΥΣ θηλ

1. pasta:

pasta: pasta f

pasta all’uovo: pasta f de huevo

pasta fresca: pasta f fresca

pasta frolla: pasta f flora

pasta sfoglia: hojaldre m

è una pasta d’uomo fig: es un bendito

2. pasta (impasto):

pasta: masa f

pasta sfoglia GASTR: hojaldre m

pasta glutinata: pasta f con gluten

pasta e ceci: pasta f con garbanzos

è goloso di pasta: le gusta mucho la pasta

tris di pasta GASTR: ≈ degustación de tres platos diferentes de pasta

ισπανικά

ιταλικά

pasta: pasta f

pasta: pasta f

pasta quebrada: pasta f frolla

ser de buena pasta fig: essere di buona pasta

de la misma pasta fig: della stessa pasta

estar hecho de otra pasta fig: essere fatto di altra pasta

estar (o andar) en el ajo: avere le mani in pasta fam

palmera: ≈ dolce di pasta sfoglia a forma di cuore

masa: pasta f

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avere le mani in pasta: estar en el ajo

pasta di -ghe: pasta f de anchoas

tris di pasta GASTR: ≈ degustación de tres platos diferentes de pasta

pasta e ceci: pasta f con garbanzos

pasta all’uovo: pasta f de huevo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il loro nome deriva dal verbo "tagliare", dato che tradizionalmente si ottengono stendendo la pasta in sfoglia sottile e tagliandola, dopo averla arrotolata.

it.wikipedia.org

Prima di allora la pasta veniva usata soprattutto come contenitore per il cibo.

it.wikipedia.org

Inoltre, sono tipici i dolci di pasta reale.

it.wikipedia.org

La quasi totalità della pasta alimentare (pasta lunga e pasta corta) viene prodotta per estrusione.

it.wikipedia.org

Altri prodotti tipici non conosciuti sul mercato nazionale sono la sciungata, la burrata e le mozzarelle non a pasta filata, tipiche silane.

it.wikipedia.org