BATTERSI - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

ισπανικά

battersi ΡΉΜΑ refl

1. battersi:

battersi per qc: luchar por a/c

battersi contro qn/qc: batirse contra alg/a/c

ιδιωτισμοί:

battersela: esfumarse fam

I. battere ΡΉΜΑ trans

1. battere:

battere: batir

battere bandiera: llevar pabellón

battere i denti: castañetear (los dientes)

battere i piedi: patalear

battere il marciapiede fig: hacer la calle

battere la fiacca: no dar un palo al agua

battere le mani: aplaudir

in un battere d’occhio: en un abrir y cerrar de ojos

battere a macchina: escribir a máquina, mecanografiar

senza battere ciglio: sin pestañear

2. battere (colpire):

battere: golpear

3. battere (avversario):

battere: derrotar, vencer

4. battere (strada):

battere: recorrer

II. battere ΡΉΜΑ intr

1. battere (pioggia):

battere: batir, golpear

2. battere (sole):

battere: pegar

3. battere (cuore):

battere: latir

4. battere (insistere):

battere: insistir [su…|en…]

ισπανικά

ιταλικά

batirse: battersi

latir: battere

batirse en retirada: battersi in ritirata fig

merendarse: battere

derrotar: sconfiggere, battere

patalear: battere i piedi, scalciare

parpadear: battere le palpebre

taconear: battere i tacchi

Presente
io	mi	batto
tu	ti	batti
lui/lei/Lei	si	batte
noi	ci	battiamo
voi	vi	battete
loro	si	battono

Imperfetto
io	mi	battevo
tu	ti	battevi
lui/lei/Lei	si	batteva
noi	ci	battevamo
voi	vi	battevate
loro	si	battevano

Passato remoto
io	mi	battei
tu	ti	battesti
lui/lei/Lei	si	batté
noi	ci	battemmo
voi	vi	batteste
loro	si	batterono

Futuro semplice
io	mi	batterò
tu	ti	batterai
lui/lei/Lei	si	batterà
noi	ci	batteremo
voi	vi	batterete
loro	si	batteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

battere i denti: castañetear (los dientes)

battere i piedi: patalear

in un battere d’occhio: en un abrir y cerrar de ojos

battersi per qc: luchar por a/c

battersi contro qn/qc: batirse contra alg/a/c

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le sue acque calde, ricche di ferro, azoto, e silicio, sono particolarmente indicate per la cura delle anemie e delle affezioni reumatiche.

it.wikipedia.org

Nei pressi furono identificati in seguito ulteriori resti ossei e furono raccolte altre due lance in ferro.

it.wikipedia.org

Sulla superficie si trovano incrostazioni di idrossido di ferro.

it.wikipedia.org

Hoba è la più pesante meteorite e la più grande massa di ferro di origine naturale al momento conosciuta presente sul suolo terrestre.

it.wikipedia.org

Tracce del periodo romano sono i ritrovamenti di monete, utensili di bronzo e ferro, vetri e terrecotte.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "battersi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά

γαλλικά