στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. transigere [tranˈsidʒere] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ
II. transigere [tranˈsidʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
transatto [tran·ˈsat·to] ΡΉΜΑ
transatto μετ παρακειμ di transigere
I. transigere <transigo, transigei [o transigetti], transatto> [tran·ˈsi:·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ
II. transigere <transigo, transigei [o transigetti], transatto> [tran·ˈsi:·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
- transigere (con qc)
-
I. transigere <transigo, transigei [o transigetti], transatto> [tran·ˈsi:·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ
II. transigere <transigo, transigei [o transigetti], transatto> [tran·ˈsi:·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
- transigere (con qc)
-
| io | transigo |
|---|---|
| tu | transigi |
| lui/lei/Lei | transige |
| noi | transigiamo |
| voi | transigete |
| loro | transigono |
| io | transigevo |
|---|---|
| tu | transigevi |
| lui/lei/Lei | transigeva |
| noi | transigevamo |
| voi | transigevate |
| loro | transigevano |
| io | transigei |
|---|---|
| tu | transigesti |
| lui/lei/Lei | transigé |
| noi | transigemmo |
| voi | transigeste |
| loro | transigerono |
| io | transigerò |
|---|---|
| tu | transigerai |
| lui/lei/Lei | transigerà |
| noi | transigeremo |
| voi | transigerete |
| loro | transigeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- transigere (con qc)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il protocollo d'intesa contratto di diritto privato sottoscritto tra le parti pubbliche e private nel 2002, ha comunque definitivamente transatto ogni questione.
it.wikipedia.org Egli era un personaggio pubblico e forse non voleva compromettersi in guerre e persecuzioni crudeli, ma forse anche preferì transigere per mantenere le proprie posizioni e il suo ascendente.
it.wikipedia.org La grande paura dei gerarchi era costituita dai mesi di giurisdizione sovietica, molto meno transigente nel rispetto delle regole e contraddistinta da una qualità più scarsa delle razioni.
it.wikipedia.org La sua profonda cultura giuridica e la sua visione poco transigente comportarono subito l'insorgere di contrasti con alcuni principati italiani.
it.wikipedia.org