Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
raunzendes
Veneer

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

tranciare [tranˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tranciare (tagliare con la trancia):

tranciare lamiera
to mill
tranciare cavo
to chop through
tranciare corda
to slash

2. tranciare ΜΑΓΕΙΡ:

tranciare
to slice

3. tranciare (portar via):

tranciare granata, pallottola:
to cut off
tranciare orecchio, braccio
to sever
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the propeller sliced his arm, head off
l'elica gli ha tranciato un braccio, la testa
chop through cable
recidere, tranciare
slash cord
tranciare
to slash through cord
tranciare
mill steel
tranciare
to cut sth off with one chop
tranciare qc con un colpo solo

στο λεξικό PONS

tranciare [tran·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

tranciare (tagliare)
to cut off
tranciare ΤΕΧΝΟΛ
to shear
Presente
iotrancio
tutranci
lui/lei/Leitrancia
noitranciamo
voitranciate
lorotranciano
Imperfetto
iotranciavo
tutranciavi
lui/lei/Leitranciava
noitranciavamo
voitranciavate
lorotranciavano
Passato remoto
iotranciai
tutranciasti
lui/lei/Leitranciò
noitranciammo
voitranciaste
lorotranciarono
Futuro semplice
iotrancerò
tutrancerai
lui/lei/Leitrancerà
noitranceremo
voitrancerete
lorotranceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I cavi telefonici erano molto vulnerabili al fuoco dell'artiglieria, e generalmente venivano tranciati già all'inizio di una battaglia.
it.wikipedia.org
Il tubo tranciò parte della gamba del palombaro, poco sotto il ginocchio, quasi staccandogliela.
it.wikipedia.org
Infatti la seconda detonazione tranciò anche i cavi telefonici e la città restò totalmente isolata.
it.wikipedia.org
Il tronco viene diviso come nella tranciatura alla francese, ma tranciato perpendicolarmente al raggio mediano di ogni quarto, ottenendo tranciati fiammati.
it.wikipedia.org
Si sa che le corte, curve e affilate mandibole possono spezzare a metà una matita e tranciare la carne umana.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό