TRAFORATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. traforato [trafoˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

traforato → traforare

II. traforato [trafoˈrato] ΕΠΊΘ

1. traforato (perforato):

traforato

pierced

2. traforato:

traforato (ricamato a traforo) campanile, balcone

with ornamental apertures

traforato legno

fretworked

traforato (di tessuto)

openwork

traforare [trafoˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traforare (perforare):

traforare

to pierce

traforare

to perforate

traforare montagna, terreno

to drill

2. traforare (lavorare a traforo):

traforare tovaglia

to embroider [sth] in openwork

traforare ΑΡΧΙΤ campanile, balcone

to make ornamental apertures in

traforare legno, metallo

to cut out

traforare [trafoˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traforare (perforare):

traforare

to pierce

traforare

to perforate

traforare montagna, terreno

to drill

2. traforare (lavorare a traforo):

traforare tovaglia

to embroider [sth] in openwork

traforare ΑΡΧΙΤ campanile, balcone

to make ornamental apertures in

traforare legno, metallo

to cut out

αγγλικά

ιταλικά

openwork

lavoro αρσ traforato

openwork before ουσ gloves, stockings, metal

traforato

openwork

= struttura di pietra o metallo traforati

pink fabric

traforare

tunnel

traforare, scavare un tunnel in

open weave, material

traforato

traforare [tra·fo·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traforare (trapassare):

traforare

to pierce

2. traforare (stoffa, cuoio, metallo):

traforare

to cut patterns in

Presente

io	traforo
tu	trafori
lui/lei/Lei	trafora
noi	traforiamo
voi	traforate
loro	traforano

Imperfetto

io	traforavo
tu	traforavi
lui/lei/Lei	traforava
noi	traforavamo
voi	traforavate
loro	traforavano

Passato remoto

io	traforai
tu	traforasti
lui/lei/Lei	traforò
noi	traforammo
voi	traforaste
loro	traforarono

Futuro semplice

io	traforerò
tu	traforerai
lui/lei/Lei	traforerà
noi	traforeremo
voi	traforerete
loro	traforeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quest'ultima si compone di sette piccole arcate scandite da sottili colonnine con un balconcino traforato aperto sull'arco centrale.

it.wikipedia.org

Il coperchio, che è bucherellato o traforato anche con intagli artistici, permette al calore di diffondersi, impedendo alle lenzuola di venire a contatto con le braci.

it.wikipedia.org

Presenta una canna più corta, paramano anteriore traforato per il raffreddamento e un meccanismo di riarmo semplificato.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da un'ornamentazione molto curata, operata in parte a niello, ha il sedile elegantemente traforato negli alti braccioli, sostenuto da espressive figure in altorilievo e a tuttotondo, i telamoni.

it.wikipedia.org

La canna è racchiusa in un manicotto traforato per la ventilazione e dotato di un freno di bocca alla volata.

it.wikipedia.org