Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quellesperienza
to rest one's gaze on something
I. soffermare [sofferˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ
soffermare
soffermare lo sguardo su qn, qc
to stop and look at sb, sth
II. soffermarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. soffermarsi (sostare):
soffermarsi occhi, sguardo:
soffermarsi occhi, sguardo:
2. soffermarsi μτφ:
soffermarsi su contenuto, punto, aspetto, cifre
I. soffermare [sof·fer·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
soffermare lo sguardo su qc
II. soffermare [sof·fer·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
soffermare soffermarsi μτφ:
to dwell on sth
Presente
iosoffermo
tusoffermi
lui/lei/Leisofferma
noisoffermiamo
voisoffermate
lorosoffermano
Imperfetto
iosoffermavo
tusoffermavi
lui/lei/Leisoffermava
noisoffermavamo
voisoffermavate
lorosoffermavano
Passato remoto
iosoffermai
tusoffermasti
lui/lei/Leisoffermò
noisoffermammo
voisoffermaste
lorosoffermarono
Futuro semplice
iosoffermerò
tusoffermerai
lui/lei/Leisoffermerà
noisoffermeremo
voisoffermerete
lorosoffermeranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
soffermare lo sguardo su qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ferguson in questa opera si sofferma sull'analisi della società, considerata come la sorgente della morale e delle azioni umane e, quindi, della condizione umana stessa.
it.wikipedia.org
La narrazione preferisce infatti soffermarsi su alcuni passaggi fondamentali del rapporto di coppia, solitamente trascurati da altri manga di genere sentimentale.
it.wikipedia.org
Nel frattempo la telecamera si sofferma sulle varie sezioni e celle della prigione, ormai vuote.
it.wikipedia.org
Landesio approfondì con i suoi studenti le regole di composizione e si soffermò sui molti dettagli di luce, colore e forma delle opere esaminate.
it.wikipedia.org
Il primo momento di romantica illusione della donna la porta a soffermarsi sulle bellezze del paesaggio, come i faraglioni.
it.wikipedia.org