SIMULATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. simulato [simuˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

simulato → simulare

II. simulato [simuˈlato] ΕΠΊΘ

1. simulato:

simulato sentimento, dolore, sorpresa, malattia

fake

simulato sentimento, dolore, sorpresa, malattia

feigned

simulato sentimento, dolore, sorpresa, malattia

simulated

simulato sentimento, dolore, sorpresa, malattia

pretended

simulato sorriso

fake

simulato incidente, battaglia, processo

mock

2. simulato ΝΟΜ:

simulato acquisto, vendita

fictitious

3. simulato ΤΕΧΝΟΛ:

simulato volo

simulated

simulare [simuˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. simulare (fingere):

simulare

to feign

simulare

to fake

simulare

to simulate

simulare sentimento, emozione, interesse, malattia

to pretend

simulare furto

to fake

simulando terrore, innocenza

in mock terror, innocence

2. simulare ΤΕΧΝΟΛ (riprodurre):

simulare volo, effetto, condizioni

to simulate

simulare [simuˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. simulare (fingere):

simulare

to feign

simulare

to fake

simulare

to simulate

simulare sentimento, emozione, interesse, malattia

to pretend

simulare furto

to fake

simulando terrore, innocenza

in mock terror, innocence

2. simulare ΤΕΧΝΟΛ (riprodurre):

simulare volo, effetto, condizioni

to simulate

αγγλικά

ιταλικά

pretended

simulato

ostensible

simulato

simulated anger, grief

simulato

computer-simulated

simulato a computer

dummy run ΣΤΡΑΤ

attacco αρσ simulato

simulate anger, death, illness, grief, indifference, interest

simulare

simulate behaviour, conditions, effect, flight, blood

simulare

feign illness, sleep

simulare

affect accent

simulare

dissemble

simulare

ιταλικά

αγγλικά

simulare [si·mu·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. simulare (fingere):

simulare

to fake

2. simulare ΤΕΧΝΟΛ:

simulare

to simulate

αγγλικά

ιταλικά

simulate

simulare

simulate

simulare

Presente

io	simulo
tu	simuli
lui/lei/Lei	simula
noi	simuliamo
voi	simulate
loro	simulano

Imperfetto

io	simulavo
tu	simulavi
lui/lei/Lei	simulava
noi	simulavamo
voi	simulavate
loro	simulavano

Passato remoto

io	simulai
tu	simulasti
lui/lei/Lei	simulò
noi	simulammo
voi	simulaste
loro	simularono

Futuro semplice

io	simulerò
tu	simulerai
lui/lei/Lei	simulerà
noi	simuleremo
voi	simulerete
loro	simuleranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tra i tanti episodi, pare che gli iracheni, sempre durante la guerra del 1991 abbiano simulato danni agli aeroporti dipingendovi dei finti crateri.

it.wikipedia.org

Dopo aver sistemato il figlio in un collegio, si ferisce a una gamba per simulare una rapina ad opera dei contrabbandieri.

it.wikipedia.org

Le lesioni voluminose possono poi andare incontro a necrosi, simulando l'aspetto di un ascesso nei pazienti con febbre.

it.wikipedia.org

L'inclusione di calcoli di radiosità nel processo di rendering spesso aggiunge realismo al risultato a causa del modo con cui simula il mondo reale.

it.wikipedia.org

In un altro esperimento è stato dato ai partecipanti il compito di scoprire delle complesse regole riguardanti il movimento di oggetti simulati al computer.

it.wikipedia.org