στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
sferzare [sferˈtsare] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
ιταλικά
- withering comment
- sferzante
-
- sferzante
- devastating comment, criticism, reply
- sferzante
- lashing wind
- sferzante
- witheringly speak
-
- driving wind
- sferzante
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
| io | sferzo |
|---|---|
| tu | sferzi |
| lui/lei/Lei | sferza |
| noi | sferziamo |
| voi | sferzate |
| loro | sferzano |
| io | sferzavo |
|---|---|
| tu | sferzavi |
| lui/lei/Lei | sferzava |
| noi | sferzavamo |
| voi | sferzavate |
| loro | sferzavano |
| io | sferzai |
|---|---|
| tu | sferzasti |
| lui/lei/Lei | sferzò |
| noi | sferzammo |
| voi | sferzaste |
| loro | sferzarono |
| io | sferzerò |
|---|---|
| tu | sferzerai |
| lui/lei/Lei | sferzerà |
| noi | sferzeremo |
| voi | sferzerete |
| loro | sferzeranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La satira sferzante della pièce si snoda attraverso le vicende di una coppia borghese comicamente imitata dalla coppia di sguatteri al loro servizio.
it.wikipedia.org Infatti, egli condusse campagne taglienti e sferzanti soprattutto contro i centri del nuovo potere partitico nato nel dopoguerra.
it.wikipedia.org Meglio conosciuto per la sferzante ironia della sua prosa, con cui spesso ridicolizzava superstizione, pratiche religiose e fede nel paranormale.
it.wikipedia.org Quest'ultima è una sferzante critica nei confronti di ciò che viene indicato come l'attuale pensiero dominante e della presunzione di cui questo è permeato.
it.wikipedia.org La pellicola si propone come una sferzante satira della buona società, ipocrita e fatua, e della "santità" della musica operistica.
it.wikipedia.org