SCARABOCCHIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

scarabocchio <πλ scarabocchi> [skaraˈbɔkkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

1. scarabocchio (sgorbio):

scarabocchio: scribble

scarabocchio: scrawl

scarabocchio: doodle

fare -chi su un libro: to scribble or doodle in a book

la sua firma era uno scarabocchio: his signature was just a scribble

2. scarabocchio (persona mal fatta):

scarabocchio μτφ: freak

scarabocchio μτφ: shrimp

scarabocchiare [skarabokˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

scarabocchiare: to scribble

scarabocchiare nome, indirizzo, appunti: to scrawl

scarabocchiare (su) un foglio: to scribble or doodle on a sheet of paper

freneticamente correre su e giù, scarabocchiare: madly

αγγλικά

ιταλικά

scrawl: scarabocchio αρσ

scrawl: scarabocchiare

scrawl: scarabocchiare, fare scarabocchi

scribbling: scarabocchio αρσ also μτφ

doodle: scarabocchio αρσ

doodle: scarabocchiare, fare scarabocchi, ghirigori (on su)

scribble: scarabocchio αρσ

his signature was just a scribble: la sua firma era uno scarabocchio

scribble: scarabocchiare

scribble: scarabocchiare, scribacchiare also μτφ

scribble out: scarabocchiare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

scarabocchio <-cchi> [ska·ra·ˈbɔk·kio] ΟΥΣ αρσ

1. scarabocchio (parola):

scarabocchio: scribble

2. scarabocchio (disegno):

scarabocchio: doodle

scarabocchiare [ska·ra·bok·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

scarabocchiare: to scribble

αγγλικά

ιταλικά

scrawl: scarabocchiare

scrawl: scarabocchio αρσ

doodle: scarabocchiare

doodle: scarabocchio αρσ

squiggle: scarabocchio αρσ

squiggle: scarabocchiare

scribble: scarabocchiare

scribble: scarabocchiare

Presente
io	scarabocchio
tu	scarabocchi
lui/lei/Lei	scarabocchia
noi	scarabocchiamo
voi	scarabocchiate
loro	scarabocchiano

Imperfetto
io	scarabocchiavo
tu	scarabocchiavi
lui/lei/Lei	scarabocchiava
noi	scarabocchiavamo
voi	scarabocchiavate
loro	scarabocchiavano

Passato remoto
io	scarabocchiai
tu	scarabocchiasti
lui/lei/Lei	scarabocchiò
noi	scarabocchiammo
voi	scarabocchiaste
loro	scarabocchiarono

Futuro semplice
io	scarabocchierò
tu	scarabocchierai
lui/lei/Lei	scarabocchierà
noi	scarabocchieremo
voi	scarabocchierete
loro	scarabocchieranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Inizialmente sulla carta, compariranno i tipici "scarabocchi" che non hanno veri e propri significati, ma sono frutto di un puro e semplice piacere del bambino nel farli.

it.wikipedia.org

Il bambino comincia a conoscere il sistema dei segni molto presto, iniziando a fare i suoi primi scarabocchi a partire dal secondo anno di vita.

it.wikipedia.org

Oltre alla musica, c'è una ricetta di medicinali e altri scarabocchi.

it.wikipedia.org

Dai primi scarabocchi fino alla scoperta dell'astrattismo, le opere raccolte sono documenti della cultura del bambino spesso ignorate o distrutte dagli adulti.

it.wikipedia.org

Mentre uno scarabocchio è una macchia d'inchiostro fatta scrivendo, che sembra uno scarabeo sulla carta.

it.wikipedia.org