στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. quadrettato [kwadretˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
quadrettato → quadrettare
II. quadrettato [kwadretˈtato] ΕΠΊΘ
quadrettare [kwadretˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. quadrettare (dividere):
- quadrettare mappa
-
2. quadrettare (decorare):
- quadrettare tessuto
-
quadrettare [kwadretˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. quadrettare (dividere):
- quadrettare mappa
-
2. quadrettare (decorare):
- quadrettare tessuto
-
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Il paziente viene fatto sedere a circa 1 metro di distanza da uno schermo quadrettato.
it.wikipedia.org Il gioco è sostanzialmentne uno strategico bidimensionale, su una mappa quadrettata, pseudoesagonale.
it.wikipedia.org Il combattimento si basa sul gioco a turni, su una mappa quadrettata di superficie variabile.
it.wikipedia.org Più di recente è apparso sul mercato privato un secondo disegno, su carta quadrettata, assai più vicino al risultato finale visibile sul muro.
it.wikipedia.org Si ottiene per ampliamento parinumero dei fili sia di ordito che di trama (raddoppiati, triplicati), ne risulta un effetto quadrettato, come quello di un cestino.
it.wikipedia.org