IRRIDUCIBILE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. irriducibile [irriduˈtʃibile] ΕΠΊΘ

1. irriducibile (non ribassabile):

irriducibile spese, prezzi: fixed

pena irriducibile ΝΟΜ: sentence without possibility of remittance

2. irriducibile μτφ:

irriducibile opposizione: invincible

irriducibile volontà, fede: unshakeable

irriducibile persona: indomitable

irriducibile conflitto: relentless

3. irriducibile ΜΑΘ:

irriducibile frazione, equazione: irreducible

4. irriducibile ΙΑΤΡ:

irriducibile frattura: irreducible

II. irriducibile [irriduˈtʃibile] ΟΥΣ αρσ θηλ

irriducibile: diehard

gli irriducibili: the hard core

αγγλικά

ιταλικά

irreducible: irriducibile

invincible will, belief: irriducibile, assoluto

inexorable person (immovable): irriducibile, inflessibile

unreconstructed (not converted) socialist, feminist: irriducibile

diehard: irriducibile αρσ θηλ

diehard: duro a morire, irriducibile, ostinato

hard-core Marxist, supporter, opponent, protest: irriducibile

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

irriducibile [ir·ri·du·ˈtʃi:·bi·le] ΕΠΊΘ

1. irriducibile (volontà, tenacia):

irriducibile: unshakeable

2. irriducibile (fumatore, giocatore):

irriducibile: die-hard

αγγλικά

ιταλικά

a die-hard conservative: un irriducibile conservatore

hard core: nucleo αρσ irriducibile

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dopo aver partecipato al concilio, ritornò nella diocesi dove si dimostrò irriducibile nel mantenimento della tradizione, in particolare nel campo della dell'ortodossia ma anche dell'ortoprassi.

it.wikipedia.org

I caratteri sono ottenuti proprio da queste rappresentazioni irriducibili.

it.wikipedia.org

Nella primavera del 1944 rifiutò di firmare una dichiarazione di collaborazione propostagli e fu catalogato tra i fascisti "irriducibili".

it.wikipedia.org

Guareschi era rimasto un irriducibile monarchico e non lo nascose.

it.wikipedia.org

Questa disuguaglianza caratterizza quello che veniva chiamato caso irriducibile, caso ritenuto intrattabile.

it.wikipedia.org