INVISCHIATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. invischiato [invisˈkjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

invischiato → invischiare

II. invischiato [invisˈkjato] ΕΠΊΘ

essere invischiato in qc

to be enmeshed or tangled up in sth

I. invischiare [invisˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invischiare (spalmare di vischio):

invischiare ramo, fune

to lime

2. invischiare (coinvolgere):

invischiare qn in

to inveigle sb in

II. invischiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. invischiarsi uccello:

invischiarsi

to get stuck

2. invischiarsi μτφ:

invischiarsi in un traffico di contrabbando

to get roped in smuggling

αγγλικά

ιταλικά

to be enmeshed in a family feud

rimanere invischiato in una faida familiare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

invischiato (-a) [in·vis·ˈkia:·to] ΕΠΊΘ (persona)

invischiato (-a)

caught up

αγγλικά

ιταλικά

to be mixed up in sth

essere invischiato in qc

to be enmeshed in sth a. μτφ

essere invischiato in qc

to get enmeshed in sth a. μτφ

rimanere invischiato in qc

to be mixed up with sth

essere invischiato in qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bill dovrà cercare di riallacciare i rapporti con i due e di non rimanere nuovamente invischiato nei progetti criminali della malavita londinese.

it.wikipedia.org

Johan è preoccupato perché continua a ricevere telefonate minatorie dal cartello messicano con cui è invischiato.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2014-2015, però, la squadra resta quasi da subito invischiata nella lotta per non retrocedere.

it.wikipedia.org

L'equipaggio si trova invischiato nella fuga di un detenuto evaso che, inseguito dagli agenti penitenziari, finisce nelle sabbie mobili trascinando con sé anche l'astronave.

it.wikipedia.org

Un vagabondo si trova invischiato sulla schiena a una staccionata da cui non riesce a staccarsi.

it.wikipedia.org