INVISCHIATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. invischiato [invisˈkjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

invischiato → invischiare

II. invischiato [invisˈkjato] ΕΠΊΘ

essere invischiato in qc

to be enmeshed or tangled up in sth

I. invischiare [invisˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invischiare (spalmare di vischio):

invischiare ramo, fune

to lime

2. invischiare (coinvolgere):

invischiare qn in

to inveigle sb in

II. invischiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. invischiarsi uccello:

invischiarsi

to get stuck

2. invischiarsi μτφ:

invischiarsi in un traffico di contrabbando

to get roped in smuggling

αγγλικά

ιταλικά

to be enmeshed in a family feud

rimanere invischiato in una faida familiare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

invischiato (-a) [in·vis·ˈkia:·to] ΕΠΊΘ (persona)

invischiato (-a)

caught up

αγγλικά

ιταλικά

to be mixed up in sth

essere invischiato in qc

to be enmeshed in sth a. μτφ

essere invischiato in qc

to get enmeshed in sth a. μτφ

rimanere invischiato in qc

to be mixed up with sth

essere invischiato in qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Infatti si trova invischiato in un triangolo amoroso senza rendersene conto.

it.wikipedia.org

Janson, un ex agente del servizio segreto statunitense delle operazioni consolari si trova, suo malgrado, invischiato nel salvataggio di un importante magnate e uomo politico.

it.wikipedia.org

Kaden è via via sempre più invischiato in intrighi governativi e di corporazioni.

it.wikipedia.org

Johan è preoccupato perché continua a ricevere telefonate minatorie dal cartello messicano con cui è invischiato.

it.wikipedia.org

Rimane così invischiato in un torbido intrigo che coinvolge anche la sua ex-moglie.

it.wikipedia.org