στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. intestatario <πλ intestatari, intestatarie> [intestaˈtarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ
II. intestatario (intestataria) <πλ intestatari, intestatarie> [intestaˈtarjo, ri, rje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. intestatario (di conto):
- intestatario (intestataria)
-
2. intestatario (di appartamento):
- intestatario (intestataria)
-
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
intestatario (-a) <-i, -ie> [in·tes·ta·ˈta:·rio] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. intestatario (di lettera):
- intestatario (-a)
-
2. intestatario ΝΟΜ (di bene):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
L'intestatario dell'utenza può chiedere al fornitore (di acqua, luce, gas, etc.) di inviare la documentazione dei consumi, priva dell'allegato per il pagamento, per verificare la correttezza dell'importo.
it.wikipedia.org L'intestatario dell'immobile è certo della nuda proprietà, mentre può essere privato dell'usufrutto se non esercita i diritti a esso legati (come la domiciliazione o l'affitto).
it.wikipedia.org Sappiamo così che egli proveniva da una famiglia timariota e che era intestatario egli stesso di un timar.
it.wikipedia.org Michajlov operò nel ruolo di intestatario della casa sicura (l'appartamento in cui era coordinata l'azione) e, quando il tentativo fallì, predispose la fuga degli amici.
it.wikipedia.org Per garantirsene l'obbedienza licenziò interi staff di dipartimenti pubblici, senza pensioni o indennizzi, e sostituito con i propri intestatari.
it.wikipedia.org