INOPPORTUNA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

inopportuno [inopporˈtuno] ΕΠΊΘ

1. inopportuno (fuori luogo):

inopportuno momento: inopportune

inopportuno momento: awkward

inopportuno momento: unsuitable

inopportuno ora: inconvenient

inopportuno arrivo: illtimed

inopportuno arrivo: untimely λογοτεχνικό

inopportuno comportamento: incongruous

inopportuno osservazione: inappropriate

inopportuno osservazione: ill-timed

2. inopportuno (importuno):

inopportuno persona: tactless

inopportuno persona: intrusive

αγγλικά

ιταλικά

malapropos: inopportuno, a sproposito

malapropos: in modo inopportuno, a sproposito

malapropos: cosa θηλ inopportuna

inopportune: inopportuno

unadvisable: inopportuno

inexpedient: inopportuno

needless intrusion: inopportuno

needless intervention: inopportuno, superfluo

unapt: inadatto, inopportuno (for a)

inapt behaviour, remark: inopportuno, fuori luogo

inept: inopportuno, fuori luogo

ill-timed remark, arrival: inopportuno, intempestivo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

inopportuno (-a) [in·op·por·ˈtu:·no] ΕΠΊΘ

inopportuno (-a): untimely

αγγλικά

ιταλικά

unearthly: inopportuno, -a

at an unearthly hour: a un'ora inopportuna

inopportune: inopportuno, -a

inexpedient: inopportuno, -a

ill-timed: inopportuno, -a

untimely: inopportuno, -a

unsuitable moment: momento αρσ inopportuno

inept (inappropriate): inopportuno, -a

inconvenient time: inopportuno, -a

out of order: inopportuno, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Francesco, che considerava inopportuno attaccare un cristiano che stava combattendo i musulmani, promise di non dichiarare guerra finché l'imperatore era occupato nella campagna.

it.wikipedia.org

Rispetto all'edizione precedente, aumenta il numero dei nomi astratti e viene migliorato il metodo di costruzione degli articoli, evitando rinvii inopportuni o scomodi.

it.wikipedia.org

Tutte le relazioni reputate inopportune furono cambiate, come nell'edizione italiana.

it.wikipedia.org

La vicenda è arrivata fino al parlamento dove il ministro della difesa è stato accusato di permettere comportamenti inopportuni fra i membri delle forze armate.

it.wikipedia.org

Soprattutto l'episodio non avrebbe potuto capitare in un momento più inopportuno.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "inopportuna" σε άλλες γλώσσες